← Приказни од Враџа-рити-чинтамани
Шри Враџа-рити-чинтамани · глава 2 · стихови 50–69

Дрвото на желбите и сениците на Вриндаван

Сите шест годишни времиња му служат на Кришна во Вриндаван. Во срцето на шумата, дрвото што исполнува желби со своите гранки засолнува сеници и палати.

Додадена:

Разгрането дрво над блескав павилјон со простории распоредени како ливчиња на лотос.
Уметничка илустрација на приказната

Крај Јамуна и ширум Вриндаван се редат древни мангови дрвја и други дрвја. Поетот ги опишува нивните сеници како радост за очите на Кришна. Се менуваат лозници, цветни градини и насади со банани. Во средината се простира златеста земја, со рид од скапоцени камења и сеница на дрвјата што исполнуваат желби. Едни редици дрвја се прави и долги како да биле обележани со конец, а други се свиткани во круг. Некаде има две или три редици од ист вид, а на други места растат заедно различни видови. Манговите дрвја се издигаат со убаво развиени горни гранки. Поетот се прашува каква рачна изработка би можела да ја достигне нивната височина и убавината на низите цветови. Некаде се редат темни дрвја тамала, а другаде се згуснуваат разновидни насади. Нивните внатрешни сеници се недостапни дури и за погледот на соперникот. Во едни насади се кријат шумски сеници, во други светат палати од скапоцени камења, а на други места се домовите на придружничките на Вринда.

Шумата на Вриндаван по изглед потсетува на земните шуми. Нејзините градини Го радуваат Кришна како царски градини, а нивната привлечност ги опфаќа и жителите на духовниот свет. Секое од шесте годишни времиња си има подрачје со свои одлики. Кришна, месечината на Вриндаван, може секој ден да ги доживее забавите на сите времиња. Сите времиња постојано ја принесуваат својата служба во Вриндаван. Од нивните цветови гопиите прават украси за Кришна и со нив Му ја покажуваат својата љубов. Сениците на саканите придружнички блескаат низ шумата. Според поетот, дури и зрнце од нивниот сјај е доволно човек да посака повеќе од блаженството на Брахман. Кога изгрева Кришна како месечината на Вриндаван, кон Него се свртуваат животните, птиците, дрвјата и ползавците.

Едно дрво по својата природа е калпа-врикша, дрво што исполнува желби. Другите дрвја ја покажуваат истата моќ кога тоа им служи на забавите на Господарот на Вриндаван. Меѓу сите тие дрвја поетот издвојува едно со ненадмината убавина. Под него, во прекрасна шумска сеница, стои палата од скапоцени камења. Едни делови од палатата се издигаат на пет ката, други на шест, осум или девет. Нивниот распоред има средиште како срцевина на лотос, опкружено со осум простории како ливчиња. Подалеку се повторуваат просториите за одмор на оние што служат. Во дворот на палатата има и осум помали палати. Осумте помали палати гледаат кон осумте страни, со главната во средината. Дрвото ги прикрива со своите гранки пред очите на оние што не учествуваат благонаклонето во забавите. Сеницата на дрвото има девет палати. Околу неа има осум други сеници со по девет палати, а зад нив следуваат уште сеници. Во најпрекрасната сеница блеска живеалиштето на Радха, владетелката на Вриндаван. Потоа следуваат домовите на сакхиите и живеалиштата на Нејзините служителки. Каде што предводничката на група или на помал круг престојува со Својот сакан, најубавата средишна палата е нејзина. Другите живеалишта се распоредени околу неа. Дрвото, сеницата под него и необичните палати се јавуваат според желбите на саканата на Мукунда. Нивниот број и разновидност остануваат непознати.

Извор: Шри Враџа-рити-чинтамани · глава 2 · стихови 50–69 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноГовинда-бхуми и бунарот на флејтата
Единствени IP адреси на оваа страница: —