← Stories from Vraja-rīti-cintāmaṇi
Śrī Vraja-rīti-cintāmaṇi · chapter 2 · verses 32–38

From Khelavana to Vrindavan

The Yamuna winds past Nandishvara as if searching for Krishna. The poet follows her bends to the gopis’ landing and the woods of Bhandira and Munjatavi.

Added:

Ova priča još nije prevedena na odabrani jezik; prikazan je dostupan tekst.

Gopis with water pots on a wooded Yamuna bank, with the winding river behind them.
Umjetnička ilustracija priče

Khelavana lies near Nandishvara to the northeast. Celestial dwellers long to reach this forest, the setting of Krishna’s private pastimes. The Yamuna passes the hill and winds through Vraja. The poet pictures her wandering in search of Krishna, the moon of Vraja, longing to catch sight of Him. The gopis come again and again, saying they need to fetch water or do some other errand. There they meet their beloved Krishna. They call the landing Gopi-ghatta, a name whose sound lets the poet play on the stirring of their hearts.

Farther on, Bhandira stands out like red coral among the trees. The poet calls it a treasury of Krishna’s pastimes, whose lightning-like radiance adorns the worlds. Munjatavi and the other principal woods hold clusters of sheltered bowers. The gopis’ gardens are there, places that delight the eye and the mind. Each gopi comes moved by her own longing. She meets Krishna, speaks and dances with Him, and the desire that brought her there finds fulfillment in His pastimes. Among these woods the poet singles out the forest that bears the name Vrindavan. Its abundance of beauty eclipses even the splendor of Vaikuntha.

Izvor: Śrī Vraja-rīti-cintāmaṇi · chapter 2 · verses 32–38 ↗

Istraži dalje

Slike Videozapisi Audio
DaljeThe Yamuna and Her Luminous Banks
Jedinstvene IP adrese na ovoj stranici: —