← Stories from Vraja-rīti-cintāmaṇi
Śrī Vraja-rīti-cintāmaṇi · chapter 3 · verses 9–14

The Light of Govardhan’s Rocks

The poem follows Govardhan’s glimmers from its golden rocks to its sapphires, where Radha and Krishna momentarily recognize each other’s radiance.

Added:

इस कथा का चुनी हुई भाषा में अनुवाद अभी उपलब्ध नहीं है; उपलब्ध पाठ दिखाया जा रहा है।

Krishna approaches a golden rock among blue and crystalline outcrops on Govardhan.
कथा का कलात्मक चित्रण

Govardhan’s rocks are sapphire-blue in one place and emerald-green in another. Some have the red gleam of rubies and others the clarity of crystal. Every color finds a place in Krishna’s play. When Balarama sees the golden rock, He thinks Radha is there and moves away. When She sees the crystal, its whiteness brings Balarama to mind, and She, too, withdraws. Krishna repeatedly draws near the golden rocks because He sees His beloved’s color in them. Blue sapphire draws Radha near when She mistakes its radiance for Krishna.

Bowers and caves hold traces of His beloveds’ beauty. Their necklaces can be seen there, along with marks of red foot lacquer and remnants of chewed betel. In the poet’s eyes, Govardhan’s finest sapphire is Krishna Himself, with His beloveds as the gold around Him. Their pastimes are like the hill’s own children. Who could sing all of its splendor? Peacocks dance, bees and cuckoos sing, and the other birds keep the beat. The forest, too, serves Hari with its music.

स्रोत: Śrī Vraja-rīti-cintāmaṇi · chapter 3 · verses 9–14 ↗

आगे देखें

चित्र वीडियो ऑडियो
अगलाThe Sacred Lakes Around Govardhan
इस पृष्ठ पर अद्वितीय IP पते: —