A gopi went to Vrindavan on the pretext of gathering flowers. At the appointed place she saw that Krishna had come. She then returned home carrying the flowers she had gathered.
When she heard the signal from Krishna’s flute, she longed to go back. At the doorway she let the flowers drop to the ground so that she would have a reason to return for more.
Her sakhi understood what she intended. “Dear friend, why are you sad? Flowers that have fallen on the ground cannot be offered to the deity. Go back there for fresh flowers. I will explain to the elders. You have nothing to fear.”
