← Stories from Alaṅkāra-kaustubha
Alaṅkāra-kaustubha · Kavi Karṇapūra · 4.9

A Night Without Dawn

A promised meeting under a nearly full moon never takes place. The beloved describes her night of waiting through wordplay about consent, the lunar day, and an unexpected guest.

Added:

A woman waits beside an open arch with the nearly full moon in view.
Artistic illustration of the story

A beloved reproaches her lover. “The other woman, upon whom you bestowed your love, has become incomparable in the world.” “My Anumati was left without your anumati. My tithi became an atithi. And my night was like a night without dawn.”

Kavi Karnapura explains the wordplay on Anumati. It is the name of the night when the moon is just one part short of full. The same word also means consent. Her lover had agreed beforehand to meet her that night. When the appointed time came, he did not honor the meeting.

A tithi is a lunar day, while an atithi is a guest whose arrival has no appointed time. The time she had waited for came to her like an unexpected guest. The night seemed endless, as though day would never break.

Source: Alaṅkāra-kaustubha · Kavi Karṇapūra · 4.9 ↗

Explore further

Images Videos Audio
NextKrishna’s Deep-Blue Radiance
Unique IP addresses on this page: —