Radha saw a red glimmer on Krishna’s cheek. She took it for a trace of color from another beloved’s lips. The corners of her eyes reddened in anger.
When the glimmer shifted, Radha recognized the reflection of the ruby in His earring. Her gaze softened. She wavered, wondering whether Krishna had noticed her anger.
Embarrassed, Radha lowered her face. She considered what to do and pretended to be offended. In Vishvanatha’s reading, she did so to keep her poise in front of Krishna.
