Радха виде црвеникав одблесок на образот на Кришна. Го зеде за трага од бојата на усните на друга љубена. Од лутина ѝ се зацрвенија аглите на очите.
Кога одблесокот се помести, Радха го препозна одразот на рубинот на Неговата обетка. Погледот ѝ омекна. Се поколеба, прашувајќи се дали Кришна ја забележал нејзината лутина.
Засрамена, Радха го наведна лицето. Размисли што да направи и се преправаше дека е навредена. Според Вишванатха, со тоа сакала да ја зачува својата присебност пред Кришна.
