← Stories from Alaṅkāra-kaustubha
Alaṅkāra-kaustubha · Kavi Karṇapūra · 5.318

The Ruby’s Reflection

Radha notices a red glimmer on Krishna’s cheek. When she learns what caused it, she wonders whether Krishna noticed her anger.

Added:

Ova priča još nije prevedena na odabrani jezik; prikazan je dostupan tekst.

Radha looks at the red reflection cast by Krishna’s ruby earring onto His cheek.
Umjetnička ilustracija priče

Radha saw a red glimmer on Krishna’s cheek. She took it for a trace of color from another beloved’s lips. The corners of her eyes reddened in anger.

When the glimmer shifted, Radha recognized the reflection of the ruby in His earring. Her gaze softened. She wavered, wondering whether Krishna had noticed her anger.

Embarrassed, Radha lowered her face. She considered what to do and pretended to be offended. In Vishvanatha’s reading, she did so to keep her poise in front of Krishna.

Izvor: Alaṅkāra-kaustubha · Kavi Karṇapūra · 5.318 ↗

Istraži dalje

Slike Videozapisi Audio
DaljeThe Garland That Frightened the Gopi
Jedinstvene IP adrese na ovoj stranici: —