Радха со стапалото го потчукнува дрвото ашока. Од тој допир дрвото процветува иако не му е време да цути.
Поетот ѝ се обраќа на Радха. Нејзиното лотосово стапало го нарекува божествената сила што го разбудила цутот. Во коментарот Вишванатха објаснува дека дохада е поттик што може да му помогне на дрвото да расте и да даде цут и плод надвор од сезоната.
