The laughter at breakfast had brought great delight to Krishna, Balarama, and their friends. They were already satisfied, but the mothers served them more. Yashoda urged Krishna to eat properly. When He said His hunger had gone, she pleaded with Him to take another five or six bites.
Krishna ate those bites. Yashoda worried that without her urging He would have eaten even fewer, which, she said, would leave Him quite thin. She offered Him a dish He liked. He answered that He could not eat any more. Yashoda called Rohini over to speak to Him herself, since He was paying no attention to her words.
Rohini asked why they had prepared so many accompaniments and invited Vrishabhanu’s skillful daughter to cook if He would not even taste them. By refusing, she told Him, He was causing distress to Yashoda, Rohini, and the girl who had taken pains for His sake. Krishna tried a little rice and a little of the various dishes. Rohini still wondered aloud how He could grow strong and well nourished if He insisted on remaining hungry.
Balarama and the other boys tasted the same affection as Yashoda and Rohini fed them. Then Radha looked through a small opening in the lattice. She saw her beloved, radiant in the satisfaction of having eaten. The poet describes her as drinking in the sight with her eyes.
The attendants poured water to wash the boys’ hands and mouths. They rose from their seats, walked a hundred steps, and settled on their respective beds. The attendants brought betel and fanned them, and they went to sleep at ease.
