← Stories from Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta
Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · chapter 15 · verses 71–82

The Flute Jatila Wanted Sent to Mathura

When Jatila sees the flute, Radha says where She found it. Jatila confides in the young priest and asks Him to take it far from Vraja.

Added:

Ova priča još nije prevedena na odabrani jezik; prikazan je dostupan tekst.

In two scenes, Krishna enters a shrine with Lakshmi, and Radha enters a shrine with Narayana.
Umjetnička ilustracija priče

When Jatila saw the flute, Radha said She had found it lying on the hillside. She had picked it up only to throw it into the Yamuna, because it brought trouble. Why such anger? Jatila threatened to tell the elders and have both Radha and Krishna punished. Krishna, still wearing the priest’s clothes, asked what had made her so angry. He said He cared for her welfare and invited her to confide in Him.

Jatila asked whether He knew about the chief of Vraja. Krishna replied that he was famous even in His town. He had also heard about the son who had defeated Agha, Baka and Keshi. Then Jatila explained her worry. When that son played His flute, no faithful woman in the village could stay composed. Her daughter-in-law alone had so far stayed home, and Jatila was no longer sure even of that. She said the tune hid words that charmed women into the forest. As she said this, she also spoke the name of Vishnu.

Krishna asked what sort of flute it was. He took it and examined it with a smile, as if seeing it for the first time. Jatila asked Him to take the jeweled flute to Mathura, far from the forest of Vraja, so the women there could keep their family duties. She asked permission to go home with Radha. She wanted the priest to return every day at the hour of worship and bless her daughter-in-law and the rest of them.

The poet gathers the midday pastimes as flowers on a vine laden with the nectar of Hari’s deeds. The flowers of the gopis’ love become Manmatha’s arrows and pierce their hearts. At the moments of meeting, those same hearts fill with joy.

Jatila bowed to the disguised Hari and left with her daughter-in-law and her friends. Krishna took His dear friend’s hand and looked back along the path the women had taken. He then reached the cowherd boys who were tending the cows.

Izvor: Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · chapter 15 · verses 71–82 ↗

Istraži dalje

Slike Videozapisi Audio
DaljeThe News Chandanakala Brought
Jedinstvene IP adrese na ovoj stranici: —