← Приказни од Кришна-бхаванамрита
Кришна-бхаванамрита · глава 9 · стихови 19–32

Лалита и месечината под превезот

Лалита застанува пред Радха и му одговара на Кришна. Кога превезот на Радха се поместува, пред Кришна останува загатка за месечина и темнина.

Додадена:

Радха го допира превезот, а Лалита и Кришна стојат крај Неа во градината.
Уметничка илустрација на приказната

Кога Кришна ѝ се приближил на Радха, Лалита ја поставила пријателката зад себе. Го прашала кој се осмелува така да ѝ се приближи на угледна жена пред очите на Лалита. Му рекла да се оддалечи ако сака да биде спокоен. Кришна ѝ вратил дека нејзиниот настап личи на отворен предизвик и ѝ одговорил пред сите сакхии.

Лалита му рекла дека може да се грижи за себе и за другарките и дека ќе бере цветови низ шумите и пред Неговите очи. Кришна се свртел кон Радха и ја предизвикал да каже дали ги одобрува зборовите на пријателката. Тој го вплеткал нејзиното молчење во својот приговор. Радха проговорила и му кажала дека острината на Лалита може да Го надмине дури и Него.

Кришна ги споредил двете основи на гордоста на Радха, обожувањето на Сонцето и верноста, со две планини. Сакхиите се насмевнале. Кога Кришна ја допрел Радха, поетот го прикажува потресот кај обајцата со сликата на стрели што оставаат траги. Пријателките гласно го прекориле. Радха му ја запрела раката со двете дланки, придружена од ѕвекот на нејзините нараквици.

Додека превезот ѝ се поместувал од главата, Кришна ѝ го видел лицето. Неговата светлина во стихот се разлева во сите правци. Кришна се задржал во восхит и заборавил на тоа што претходно имал намера да го направи. Темната коса над светлото лице пред Него станала загатка за темнина и месечина.

Кришна се прашувал како темнината може да се згусне над толку јасна месечина. Да ја победила, месечината немало да свети со таква сила. Да имало пријателство, зошто едната би била над другата? Ни помислата дека царот на ноќното небо доброволно ѝ служи на темнината не ја разрешила сликата.

Тогаш го привлекле очите на Радха. Дали се две мали риби што излегле со месечината од морето? Ако се риби, зошто мируваат? Дали се сини лотоси, и зошто им се затворени чашките токму до нивниот пријател, месечината? Дури и споредбата со две мали птици му оставила прашање. Кој би ги донел на месечината и зошто мируваат?

Кришна ги сметал Своите очи за среќни што го гледаат тоа. Додека го впивал нејзиниот краешен поглед, ослабнала Неговата прегратка. Радха се оддалечила, си ја наместила облеката и го затегнала појасот. Ја прибрала и разлабавената плетенка, па со прст им се заканила на пријателките, како ним да им го припишува тоа што се случило. Кришна ја гледал додека се средувала. И покрај убодот од нејзиниот страничен поглед, се сметал за благословен.

Извор: Кришна-бхаванамрита · глава 9 · стихови 19–32 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноИспитот за шумскиот свештеник
Единствени IP адреси на оваа страница: —