← Приказни од Кришна-бхаванамрита
Кришна-бхаванамрита · глава 12 · стихови 62–76

Папагалот и сјајот на Каустубха

Песната под дрвото на желбите преминува од скапоцениот камен Каустубха кон флејтата и насмевката на Кришна.

Додадена:

Илустрација на Радха и Кришна што слушаат зелени папагали под дрво во Вриндаван.
Уметничка илустрација на приказната

Папагалот продолжил да го опева Кришна. При секој здив, Неговиот стомак едвај забележливо се спушта и се крева. Во стихот, тоа движење е како сцена по која танцува Радхиниот ѓердан. Белегот на Лакшми на Неговите гради потсетува на златна линија врз пробен камен. Ситните влакненца на белегот на Бхригу се нежни како влакна од стебленце лотос. На градите, сјајни како огледало од син камен, двата белега изгледаат како одрази од златен и бисерен ѓердан.

Потоа папагалот го опеал скапоцениот камен Каустубха. Неговиот сјај се мери со стотици сонца и месечини, а неговото црвенило го исполнува светот. Во поетската слика, тоа е љубовта на Кришна, толку изобилна што веќе не може да се задржи во Неговото срце. И трите нежни линии на Неговиот врат ја привлекуваат глетката, особено кога вратот е малку наклонет.

Папагалот ги споредил Кришнините прсти со ливчиња на лотос. Доволно е лесно да се раздвижат врз флејтата за таа, како оживеана, да се напие од сладоста на Неговите усни. На усните им прилега сјајот на насмевката. Ги надминуваат плодовите бимба кога папагалот ги споредува со нив. Тој замислува и младо гранче од дрво од син камен со две меурчиња од Јамуна за да го опише Неговиот нос. Светлината од обетките во облик на макара паѓа на меките образи.

За светлината и разиграноста на Неговите очи, папагалот спомнува риби, птици, лотоси и пчели. Погледите се движат како бранови во море на љубов. Над нив, веѓите личат на лакови, а на челото се гледа обликот на полумесечина. Кадравата коса поетот ја замислува како лепеза на богот на љубовта, исплетена од меки влакна од лотос и намирисана со мошус.

Во тивката насмевка на Кришна, папагалот ја гледа месечината на Неговата слава. Нејзината светлина допира дури до срцата на владетелите на световите. Тука песната се свртува кон Радха. Папагалот се прашува како би ја опеал Онаа која со една искра од Својот сјај го восхитува и Кришна, Привлекувачот на светот.

Извор: Кришна-бхаванамрита · глава 12 · стихови 62–76 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноПапагалот ја опева Радха и службата на сакхиите
Единствени IP адреси на оваа страница: —