← Приказни од Кришна-бхаванамрита
Кришна-бхаванамрита · глава 16 · стихови 1–11

Веста што ја донесе Чанданакала

Додека Радха копнее по Кришна, Чанданакала носи вест за Неговите игри крај Јамуна и ја пренесува желбата на Јашода да Му подготват храна.

Додадена:

Радха и нејзините пријателки распоредуваат храна во златни садови.
Уметничка илустрација на приказната

Кога Кришна се оддалечи од видикот на Радха, нејзината љубов остана цврста, а спокојот ја напушти. Двете очи ѝ блескаа како чисти лотоси, додека тагата го опседна градот на нејзиното срце. Утехата на пријателките ја изгуби силата пред треската од разделбата. Половина миг ѝ траеше колку сто светски доби. Домот на постарите ѝ се чинеше како бунар без вода, а срамежливоста како мрежа тврда како дијамант.

Пријателките одново ја премачкуваа со течност од сандаловина и ја покриваа со нежни лотосови изданоци натопени со камфор, за да ја разладат. Кај нив дојде Чанданакала, полна со нежност. Ја прашаа од каде доаѓа и по чија желба била таму. Била во шумата на Вриндаван по налог на Јашода, која сакала да Му испратат храна на синот. А што правел Кришна сега? Со врсниците играл игри во кои си подавале и си фаќале топки.

Чанданакала ја пренесе и шегата меѓу Кришна и Шридам. Кришна се фалел дека го стегнал другарот со раце цврсти како пречки на порта. Го предупредил да стои подалеку ако сака да ги поштеди ушите од гласот со кој Тој ќе ја разгласи победата. Шридам возвратил дека победата отсекогаш го следела токму него. Кришниното рамо, на кое победникот бил носен, можело да посведочи.

Шридам продолжил во истиот тон. На брахманите и нивните мантри им ја припишал победата над Путана и потсетил дека сите влегле во Агхасура. На Бака му придал мала важност, а за Говардхан се пошегувал дека планината сама се кренала, задоволна од почитта што ѝ ја укажале. Шегите на блиските другари уште повеќе го разгореле Кришниниот натпреварувачки дух. Потоа со двајца-тројца од нив поминал малку време крај Јамуна.

Веста за Кришна ѝ ја врати силата на Радха како вода на риба што се бори за здив. Чанданакала потоа ѝ ја пренесе желбата на Јашода, поттикната од љубовта кон синот. Радха со радост се зафати со подготовките за модаки, слатките што требаше да Му ги испратат.

Откако се искапа, Радха се подготви со шеснаесет украси. Поетот ги набројува миризливата паста, свилата, тилаката и лотосот што таа го држеше за игра. На образите имаше шари во облик на водното суштество макара, а на стапалата црвена боја. Венец, плетенка, заштитен конец на раката, цветен украс кај увото и црна боја околу очите ја красеа заедно со носниот бисер, точката на брадата, цветовите во косата и бетелот.

Дванаесет вида накит го довршија украсувањето. Скапоцени камења блескаа на главата, кај вратот и на приврзокот. Носеше алки на надлактиците, појас, два вида обетки, гривни и ѓердан. Алките околу глуждовите ѕвонеа, а прстени ѝ ги красеа рацете и стапалата.

Извор: Кришна-бхаванамрита · глава 16 · стихови 1–11 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноПрашината што Радха ја виде од кулата
Единствени IP адреси на оваа страница: —