← Приказни од Гита-говинда на Џајадева
Гита-говинда · Џајадева · глава 2 · стихови 19–21

Кога Кришна ја испушти флејтата

Радха го опишува Говинда меѓу гопиите. Кога ја здогледува, флејтата Му се лизнува од раката, а во следниот стих Радха ѝ кажува на пријателката дека пролетната шума веќе не ја радува.

Додадена:

Во пролетната шума Кришна ја здогледува Радха меѓу гопиите, а флејтата Му се лизнува од раката.
Уметничка илустрација на приказната

Радха го опишува Говинда во шумата, опкружен со убавиците од Враџа. Флејтата со која си поигрува Му се лизнува од раката. Со погледот крај окото како да ги повикува гопиите со извиени веѓи да се тргнат. Кога ќе ја забележи Радха, се засрамува. Образите Му се влажни од пот. Таа Го гледа, се сеќава на сладоста на Неговото мило лице и се радува, иако Тој е опкружен со гопиите.

Радха ѝ кажува на својата пријателка дека едвај може да ги гледа свежите китки цветови на гранчињата од ашока. Ја вознемирува дури и ветерот што минува низ градината крај езерцето. Околу новите пупки на мангото кружат и зујат пчели. Ни таа убава глетка не ѝ носи радост.

Во завршниот стих гопиите се насмевнуваат со тајна намера. Им се разлабавува сплетената коса, а веѓите им се подигаат во лак. Додека ги подигаат рацете, дел од нивните гради се открива како случајно. Кешава скришум ги набљудува. Копнежот Му се смирува и Тој долго размислува за нивната неприсилена убавина. Џајадева го завршува поглавјето со желба секогаш свежиот Кешава да им ја одземе маката на слушателите.

Извор: Гита-говинда · Џајадева · глава 2 · стихови 19–21 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноКришна ја бара Радха покрај Јамуна
Единствени IP адреси на оваа страница: —