← Stories from Jayadeva’s Gīta-govinda
Gīta-govinda · Jayadeva · chapter 2 · verses 19–21

When Krishna Dropped His Flute

Radha describes Govinda among the gopis. His flute slips when He sees her, and in the next verse Radha tells her friend that the spring woods no longer bring her joy.

Added:

Ова прича још није преведена на изабрани језик; приказан је доступан текст.

In the spring woods Krishna sees Radha among the gopis, and His flute slips from His hand.
Уметничка илустрација приче

Radha describes Govinda in the forest, surrounded by the young women of Vraja. The flute He has been playing slips from His hand. With a sidelong glance He seems to signal to the gopis with their arched brows to move aside. When He notices Radha, He grows shy. His cheeks are damp with perspiration. She sees Him, remembers the sweetness of His dear face, and takes delight even as He stands surrounded by the gopis.

Radha tells her friend that she can scarcely bear to look at the fresh clusters of blossoms on the ashoka twigs. Even the breeze that passes through the grove by the pond troubles her. Bees circle and hum around the mango trees’ new buds. Even that lovely sight brings her no joy.

In the closing verse the gopis smile with a hidden purpose. Their bound hair loosens, and their brows rise in an arc. As they raise their arms, a glimpse of their bosoms seems accidental. Keshava watches them discreetly. His longing eases, and He thinks for a long time about their guileless charm. Jayadeva ends the chapter with the wish that ever-fresh Keshava may take away the listeners’ sorrow.

Извор: Gīta-govinda · Jayadeva · chapter 2 · verses 19–21 ↗

Истражи даље

Слике Видео-снимци Аудио
ДаљеKrishna Searches for Radha by the Yamuna
Јединствене IP адресе на овој страници: —