← Приказни од Гита-говинда на Џајадева
Гита-говинда · Џајадева · глава 4 · стихови 1–5

Лотосовите лисја врз срцето на Радха

Крај Јамуна, сакхијата Му кажува на Кришна како Радха прави оклоп од влажни лотосови лисја за да Го заштити во своето срце.

Додадена:

Радха во шумската сеница држи влажни лотосови лисја врз срцето.
Уметничка илустрација на приказната

Мадхава седел во сеницата крај Јамуна, под врбовите гранки. Бил изнемоштен и вознемирен од силата на љубовта. Една сакхија на Радхика Му пристапила и Му запеала за она што Радха го доживувала во разделбата.

Радха го прекорува дури и сандалот, Му рекла. И месечевите зраци, што обично разладуваат, сега ја вознемируваат. Благиот ветер од Малаја ѝ изгледа како отров. Ѝ се чини дека носи нешто од живеалиштата на змиите низ кои минува. Во припевот сакхијата Му вели на Мадхава дека Радха тагува по Него. Како да се засолнила во мислата за Него од стрелите на богот на љубовта.

Стрелите на љубовта, Му пеела, паѓаат една по друга. Врз чувствителното место на срцето, Радха наредила широки лотосови лисја натопени со вода. Од лисјата направила оклоп. Со него сакала да Го заштити Оној Кој живее во нејзиното срце. Радха подготвила и лежај од цветови, како постела од стрелите на богот со цветен лак. Го подготвувала како завет за радоста на прегратката со Кришна.

Солзи се слевале од немирните очи на Радха врз лицето налик на лотос. Сакхијата го споредила со месечината кога Раху ја гризе при затемнувањето. Во таа поетска слика, од ранетата месечина потекува нектар.

Извор: Гита-говинда · Џајадева · глава 4 · стихови 1–5 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноРадха го црта ликот на Кришна
Единствени IP адреси на оваа страница: —