← Приказни од Гита-говинда на Џајадева
Гита-говинда · Џајадева · глава 11 · стихови 34–36

Прегратката на синот на Нанда

Кришна ја прегрнува Радха толку цврсто што, во шеговитата слика на Џајадева, погледнува преку рамото да види што се случило. Поглавјето завршува со уште две слики на Кришна и со желба за радост.

Додадена:

Кришна ја прегрнува Радха и со насмевка погледнува преку рамото.
Уметничка илустрација на приказната

Синот на Нанда радосно ја зема Радха во прегратка. Постепено ја стега во рацете, сè поцврсто од љубов. Прегратката е толку цврста што во шегата на поетот Кришна се прашува дали градите на Радха можеби Му излегле од другата страна на грбот. Тој ја свртува главата да погледне зад Себе. Џајадева посакува радосниот син на Нанда да им дарува таква радост и на слушателите.

Во следниот стих Џајадева ја слави раката на победникот над Мура. На неа се распрснати капки крв од слонот Кувалајапида, кого Кришна го совладал со силата на Своите раце. Капките изгледаат како цветови од мандара што божицата на победата ги положила во Негова чест. Поетот ги споредува и со црвениот прав со кој Кришна како Самиот да ја обележал Својата рака, во радоста по победата над слонот.

На крајот Џајадева ја нарекува Радха ризница на убавина. Во нејзината грациозност ја гледа Рати, сопругата на богот на љубовта. Срцето на Радха е езерце и место за љубовната игра. Мукунда се радува меѓу лотосите, со кои поетот ги споредува нејзините гради. Таму е како царски лебед, каков што го замислува срцето на оној што медитира на Него. Џајадева посакува Мукунда да им дарува радост на сите што го слушаат.

Извор: Гита-говинда · Џајадева · глава 11 · стихови 34–36 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноКришна ја кани Радха да одмори
Единствени IP адреси на оваа страница: —