← Приказни од Гопала-чампу
Gopāla-campū · глава Pūrva 19, prose §§47–50; verses 28–33

Даровите што ги примил Говинда

На свеченото облевање, водата од небесната Ганга и млекото на Сурабхи се придружени со песни. Потоа секое божество принесува свој дар.

Додадена:

Индра принесува раскошен чадор пред Кришна во присуство на Сурабхи и Аиравата.
Уметничка илустрација на приказната

Кришна се насмевнал и ѝ рекол на Сурабхи да постапи според својата желба. На знак од Индра, Аиравата ја кренал сурлата и повторно и повторно носел садови полни со вода од небесната Ганга. Сурабхи го дала своето мирисно млеко покрај ридот. Мудреците изговарале пофални стихови, се слушале музика и песни, а Брахма, Рудра и другите извикувале од радост. Индра со божествата што ги чуваат страните на светот свечено Го облеал Кришна. Адити се грижела за Него како мајка, Парвати како сестра, а Гаруда Му служел како придружник.

Славата на обредот стигнала до хоризонтот, вели поетот, неговиот мирис низ целата земја, а благословениот звук дури до слоновите што ги чуваат нејзините страни. Додека на живите суштества им се ширела радоста, Камса не можел да најде мир. Божествата Му рекле на Кришна дека славата на Голока досега и во највисокото небо. Таму Тој сјае под името Говинда, и со тоа име нека го штити светот. Со цветовите од небото се чул и глас што го изговорил името Говинда.

Индра Му принесол чадор, Вивасван разни накити, а Брахма лотос за игра. Шива Му подарил флејта што самиот ја изработил. И другите божества принеле свои дарови. Даровите што дотогаш им биле драги станале достојни за почит откако Му послужиле на Кришна.

Извор: Gopāla-campū · глава Pūrva 19, prose §§47–50; verses 28–33 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноДругарите Го гледаат Говинда оддалеку
Единствени IP адреси на оваа страница: —