← Приказни од Гопала-чампу
Gopāla-campū · глава Pūrva 11, prose §§48–57; verses 33–34 and chapter colophon

Другарите го довршуваат оброкот

Момчињата Го пречекуваат Кришна како да минал само миг. Во Враџа пеат за спасувањето од Агха, а следното утро повторно се со Баларама.

Додадена:

Кришна ги води другарите и телињата кон семејствата што ги пречекуваат во Враџа.
Уметничка илустрација на приказната

Кришна не ја задржал во мислите навредата од Брахма. Ги вратил телињата на брегот и ги собрал со момчињата, кои си останале како што биле пред да исчезнат. Тие Го пречекале како да се вратил по еден миг. Никој уште не каснал ни залак, Му рекле. Го повикале да седне да јадат. Кришна се насмеал и го довршил оброкот со нив. На враќање им ја покажал кожата на змијата.

Раскажувачот објаснува дека Јогамаја ја чувала кожата скриена во меѓувреме. По цела година одвоеност од момчињата и телињата, Кришна сега се вратил заедно со нив. Носел пердуви, цветови и бои од шумата. Се слушале флејти и рогови. Додека Тој ги повикувал телињата, другарите пееле за Него, а жените во Враџа се радувале што Го гледаат. Едни го нарекувале син на Нанда, други син на Јашода.

Момчињата го опеале настанот како да се случил истиот ден. Во песната усните на змијата личеле на облаци, а здивот на ветер од шумски пожар. Раскажале како влегле мислејќи дека гледаат планина, како изгубиле свест одделени од Кришна и како Тој ги вратил во живот со Својот поглед. Во припевот велеле дека им е помил од самиот живот. Жителите на Враџа слушале и се прашувале како оние што им мислат зло на добрите би можеле да успеат.

Следното утро Кришна отишол кај постариот брат и ја смирил Неговата лутина со љубов. Ги довел другарите кај Него и повторно заедно ги чувале телињата. Во завршните зборови Мадхукантха му рекол на Нанда дека му се родил син пред кого и Брахма, господарот на вселената, е како старешина на едно мало село. Слушателите се вратиле на своите обврски, а во срцата ја понеле лилата како самите да ја виделе.

Извор: Gopāla-campū · глава Pūrva 11, prose §§48–57; verses 33–34 and chapter colophon ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноДвајцата раскажувачи пред Радха и Кришна
Единствени IP адреси на оваа страница: —