Следното утро во собирот повторно раскажувал Мадхукантха. Се навратил на вечерта на која кај Нанда дошол стар слуга на Васудева, испратен тајно. Облеката му била мокра. Рекол дека секој чамец би привлекол внимание, па ја препливал Јамуна. Нанда го прашал што му се случило на Васудева. Гласникот рекол дека на Деваки во затворот ѝ се родило девојче.
Чуварите го чуле плачот и го известиле Камса. Тој уште од свадбата на Деваки се плашел од небесното предупредување. Влетал во породилната одаја и го грабнал детето. Нанда се расплакал и побарал веста да не стигне до Рохини додека не знаат повеќе. Гласникот го замолил да го чуе чудото што следувало. Девојчето се издигнало, се насмеало и се покажало со осум раце. Боговите ја славеле, а присутните гледале нагоре.
Божицата му рекла на Камса дека оној од кого се плаши веќе се родил на друго место и го предупредила да не посегнува по други деца. Нанда ја нарекол Бхадракали. Гласникот кажал дека Камса ги повикал Деваки и Васудева, им ги тргнал оковите и покажал жалење за она што го сторил. Деваки ја смирила лутината. Васудева постапил учтиво и се вратил дома со неа, но не му поверувал на Камса. Нанда сакал да знае што сторил владетелот следното утро.
