← Приказни од Гопала-чампу
Gopāla-campū · глава Pūrva 3, prose §§113–124; verses 35–51 and chapter colophon

Јашода го гледа новородениот Кришна

Јашода го гледа детето како да е пред неа оживеана слика. Рохини и жените се собираат, а кај Нанда стигнува веста.

Додадена:

Јашода го гледа новородениот Кришна, додека жените се собираат околу неа.
Уметничка илустрација на приказната

Расказот на браќата ги трогнал луѓето на собирот, како лилата да се случувала пред нив. Мадхукантха раскажал како Јашода се разбудила и го видела новородениот син. Детето било темно како ливче од син лотос. Лицето му било посветло од месечината, а со малите раце и стапала се придвижувало и тивко плачело. Јашода го гледала како пред неа да оживеала слика.

Сакајќи да го прибере, Јашода не можела да ги повика ни другарките. Солзите ѝ ги исполниле очите и ѝ го стегнале грлото. Во другите куќи блиските го почувствувале присуството на детето како одраз во бистра вода и побрзале да дојдат. Рохини и жените се собрале околу него како птици што ја гледаат полната месечина како изгрева. Го виделе и детето и мајката што останала неподвижна, а сепак го гледала со насмевка.

Жените се прашувале дали пред нив е венец од сини лотоси или скапоцен камен. Кришна ги движел дланките и стапалата како лотоси во темен бран. Сите се израдувале и почнале да зборуваат во ист глас. Една од нив го зела во рацете, иако дланките ѝ трепереле. Секоја сакала да го допре, да го погледне уште еднаш и да го задржи блиску до срцето. Мајката сè уште не можела да се насити од глетката.

Кога почнале да се подготвуваат за капењето, Рохини испратила една постара жена да му ја соопшти радосната вест на Нанда. Со тоа Мадхукантха го завршил расказот за раѓањето. Нанда ги повикал двајцата браќа, ги благословил со дланките врз нивните глави и ги дарувал со накит. Ги повикал присутните повторно да дојдат наутро. Кришна добил дозвола да оди кај кравите и договорил двајцата момчиња да тргнат со Него.

Извор: Gopāla-campū · глава Pūrva 3, prose §§113–124; verses 35–51 and chapter colophon ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноНанда-утсава: радост во домот на Јашода
Единствени IP адреси на оваа страница: —