← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 18, prose §§57–58; verses 87–94

Yashoda and Rohini Beside Krishna

The two mothers support Krishna while Balarama encourages the people. Snigdhakantha tells how the seven days beneath Govardhana passed.

Added:

इस कथा का चुनी हुई भाषा में अनुवाद अभी उपलब्ध नहीं है; उपलब्ध पाठ दिखाया जा रहा है।

Yashoda and Rohini tend to Krishna as He holds the hill above them.
कथा का कलात्मक चित्रण

When they reached Krishna, Yashoda and Rohini stood on either side and supported Him. They wiped His face again and again. Nanda and their loved ones watched with their skin thrilled, unable to understand how He was holding the hill. With smiling eyes and an untroubled hand He stood as if at play, as the people called out in His praise. Balarama stood before Him and encouraged everyone like a leader giving a sign to the dancers.

Outside were rain, thunder, a strong cold wind and darkness. Within were gentle voices and songs, a pleasant breeze and radiant light. People danced and sang praises, gave gifts to the performers, heard auspicious verses and watched the children play. The storyteller sees their joy as the fruit of the love of the One who held Govardhana.

Before elders Krishna lowered His eyes with respect. With friends He smiled, and when He looked at someone in need of comfort His eyes were full of tenderness. Even the animals, says the poet, drank from the radiance of His moonlike face for seven days and nights without feeling hunger or thirst. Yashoda nevertheless kept bringing Him delicious foods of many kinds.

Snigdhakantha wondered how he could tell in a few verses all the pastimes of those seven days. Even Shesha, he said, would have more to add after seven great ages of telling.

स्रोत: Gopāla-campū · chapter Pūrva 18, prose §§57–58; verses 87–94 ↗

आगे देखें

चित्र वीडियो ऑडियो
अगलाIndra’s Messengers at Govardhana
इस पृष्ठ पर अद्वितीय IP पते: —