← Приказни од Гопала-чампу
Gopāla-campū · глава Pūrva 8, prose §§32–42; verses 32–33

Врвките што останувале прекратки

Јашода собира врвки од матилата. Секоја е прекратка за два прста, сè додека Кришна не ја забележи нејзината мака.

Додадена:

Јашода и жените ги разгледуваат врвките крај дрвениот аван, а Кришна стои близу.
Уметничка илустрација на приказната

Јашода од косата извадила свилена врвка и се обидела да ја врзе околу половината на Кришна, за да го задржи крај дрвениот аван што го донеле кај вратата. Кога ги доближила краевите, ѝ недостигале два прста. Додала уште една врвка од косата и пак недостигале два прста. Жените ѝ подале повеќе врвки од матилата, па се наредиле јазли еден по друг, но краевите повторно не се споиле.

Жените се пошегувале дека ја предупредиле за детето што ги маѓепсува и се радува на своите кражби. Јашода ги обвинила дека во срцето се на Негова страна, а пред неа се однесуваат поинаку. Тие со смеа се заколнале дека немаат таква вештина. Јашода се сетила на зборовите на Гарга и помислила дека можеби Господ со Својата сила го штити синот. Повторно побарала врвки. Додека се обидувала, потта ѝ се слевала, а прамени коса одново ѝ паѓале врз лицето.

Кога Кришна забележал колку мајка Му се изморила и вознемирила, веќе можела да Го врзе со првите две врвки. Другите останале непотребни. Раскажувачот вели дека Јогамаја постапила според Неговата волја. Јашода зела уште една подолга врвка и со неа го поврзала јазолот со средината на аванот. Потоа се вратила со жените на домашната работа и ги оставила момчињата да внимаваат на Кришна.

Извор: Gopāla-campū · глава Pūrva 8, prose §§32–42; verses 32–33 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноАванот меѓу двете дрвја арџуна
Единствени IP адреси на оваа страница: —