← Приказни од Гопала-чампу
Gopāla-campū · глава Pūrva 1, prose §§44–49; verses 17–22

Кој живее на ливчињата на Гокула

Јива ја опишува Гокула како лотос. Пастирите живеат крај неговата средина, а ливчињата ги носат шумските катчиња на Радха и нејзините сакхии.

Додадена:

Кришна и пастирите ги молзат кравите крај домовите на Гокула.
Уметничка илустрација на приказната

Во средината на лотосот Гокула блеска дом изграден од скапоцени камења со различни бои. Тука синот на владетелот на Враџа ги живее Своите лили. Пастирите, Негови блиски и роднини, живеат наоколу, како прашниците што ја опкружуваат средината на лотосот.

Зборот за роднина му дава на Јива можност да зборува за оној што има удел. Пастирите имаат удел во Кришна, а Тој има удел во нив. Нивната љубов е присутна и во обичните работи со кои се занимаваат. Јива го наведува стихот во кој Кришна се враќа со Баларама по победата над Аришта, славен од своите луѓе и радост за очите на гопиите.

На ливчињата се отвораат одделни шумички за лилите. Таму меѓу дрвјата што ги исполнуваат желбите има домови од чинтамани, каде Мукунда ужива во блискоста што ја чуваат тие места. Јива се повикува на преданието дека Кришна ѝ ја доверил власта над тој предел на Радха. Потоа се насмевнува на самата помисла дека било потребно да ѝ ја подари, кога Него веќе го освоиле нејзините доблести.

Ливчињата се малку свиткани, со издигнати краишта. Меѓу нив се протегаат пространи премини, а на нивните споеви блескаат населбите на пастирите. Кога доаѓа време за молзење, Кришна е со луѓето што се грижат за стадото. Ги набљудува кравите сурабхи и ги чува меѓу куќите и дрвјата што го опкружуваат лотосот.

Четириаголниот предел околу лотосот се нарекува Вриндаван. Поширокиот блескав предел се нарекува Шветадвипа или Голока. Подалеку, во пространството што изгледа широко како море, поетот гледа светови каде нема жалост. А градините на ливчињата ги именува како помали Вриндавани, места за лилите во големиот Вриндаван.

Извор: Gopāla-campū · глава Pūrva 1, prose §§44–49; verses 17–22 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноКако Говардхан го пречекува Кришна
Единствени IP адреси на оваа страница: —