← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 31, prose §49 and repeated §50; verses 39–40

Krishna as the Gopis' Boatman

In Jiva Gosvamin's poetic account, Krishna brings a river across the gopis' path and becomes their boatman. The boat is made from many palasha leaves, and the crossing becomes an affectionate exchange about the fare.

Added:

Ce récit n’est pas encore traduit dans la langue choisie ; le texte disponible est affiché.

Artistic illustration: Krishna, acting as boatman, speaks with the gopis in a large craft assembled from many green palasha leaves in the middle of a river.
Illustration artistique du récit

The gopis sometimes came to Krishna together. They were eager to behold His beauty. They approached Him in a group during His pastimes. Then, in a playful mood, they walked on.

Krishna brought together the waters of many mountain streams. He made a river flow across their path. It could not easily be crossed on foot. He and His friends then brought a large boat made from many palasha leaves.

Krishna took the role of boatman. The gopis were anxious about the crossing and its fare. He helped them board the boat, finding pretexts to touch them. An affectionate, playful quarrel arose between Him and the gopis.

Krishna took them to the middle of the river and stopped the boat there. He then asked for a fare they could scarcely give. He displayed many playful turns of wit before them. The gopis sang of this pastime of His in verse.

Source: Gopāla-campū · chapter Pūrva 31, prose §49 and repeated §50; verses 39–40 ↗

Explorer davantage

Images Vidéos Audio
SuivantRadha, Krishna, and the Two Sacred Ponds
Unique IP addresses on this page: —