← Приказни од Гопала-чампу
Gopāla-campū · глава Pūrva 6, prose §§66–72; verses 71–76 and chapter colophon

Мајките ги бараат двете момчиња

Љубопитноста ги носи браќата подалеку од дворот. Јашода и Рохини ги бараат, па ги прибираат дома.

Додадена:

Јашода и Рохини ги креваат насмеаните Кришна и Баларама во дворот.
Уметничка илустрација на приказната

Момчињата посегнувале по сè што им изгледало чудесно. Мајките ги повлекувале од роговите и огнот, а понекогаш ги предупредувале и за нешто страшно подалеку од домот. Предупредувањето кај детето будело уште поголема љубопитност. Јива вели дека кога браќата ќе се приближеле до нешто што другите го сметале за опасно, пред нив тоа изгледало кротко.

Кога мајката ќе го викнела да не оди подалеку, детето се вртело со насмевка, како да ја послушало, а потоа повторно се зафаќало со она што го привлекло. Пред да наполнат една година, момчињата умееле да исчезнат од видикот штом излезеле да играат. Двете мајки ги застанале од различни страни, а дојките внимавале наоколу. На крајот ги фатиле и ги однеле внатре, наизменично расплакани и насмеани.

Дома ги исчистиле, им ја смениле облеката и ги положиле да одморат. Кога Снигдхакантха го раскажал тоа во собирот, луѓето се насмеале, а лицата на браќата станале уште помили од насмевките. Раскажувачот се свртел кон Нанда и му рекол дека таквото дете и со малите немирлуци може да занесе и мудрец. Нанда ги почестил раскажувачите, а со тоа завршило поглавјето за чудесните детски лили.

Извор: Gopāla-campū · глава Pūrva 6, prose §§66–72; verses 71–76 and chapter colophon ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноПрвиот роденден во Гокула
Единствени IP адреси на оваа страница: —