← Приказни од Гопала-чампу
Gopāla-campū · глава Pūrva 15, prose §§127–134; verses 51–54; Bhāgavata 10.8.18

Паурнамаси под тамалата

Паурнамаси ги утешува девојките и ги потсетува на зборовите на Гарга. Тој ден раскажувачот ги именува и нивните најблиски пријателства.

Додадена:

Паурнамаси разговара со две другарки под влажните темни лисја на тамалата.
Уметничка илустрација на приказната

Кога девојките се прибрале, Паурнамаси ги прашала како толкава строгост се вселила во нивните нежни срца. Ги споредила нивните лица со месечината. Месечината и кога е прекрасна има дамка и месец по месец исчезнува од погледот. Нивниот сјај нема таква дамка и нивните животи нема да се угаснат. Заедно со Вринда и Калинди, ќе им помага и кога ќе ја гледаат и кога нема да ја гледаат. Потоа им ги напомнала зборовите на Гарга до Нанда. На оние што го сакаат Кришна им е дадена заштита како на оние што стојат крај Вишну.

Паурнамаси ги замолила да бидат спокојни и да ги слушаат оние што ги водат. Додека им зборувала, девојките со златен сјај стоеле под тамалата со наведнати лица. Со солзи и наведнати погледи ги допирале листовите, како да ги бришат. Така поетот ја памети нивната тишина додека ги примале зборовите на утеха.

Ја прегрнале Паурнамаси и оние што биле со неа, и поверувале во нејзиниот совет. Пак посакале да Го видат Кришна. Фатени за раце, Радха и другарките се вратиле по скриена патека до шумата крај нивните дворови. Од тој ден Лалита, Вишакха и другарките станале најблиски со Радха, а Падма, Шаивја и другите со Чандравали. Раскажувачот вели дека, кога добрата судбина почнува да му помага некому, одеднаш се собираат многу нешта во негова полза, како знаци, луѓе и небесни помошници при стекнување царство.

Извор: Gopāla-campū · глава Pūrva 15, prose §§127–134; verses 51–54; Bhāgavata 10.8.18 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноШто забележала Вринда во шумата
Единствени IP адреси на оваа страница: —