← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 10, prose §§45–52; verses 14–15

A Bird or a Mountain Peak

Kamsa sends Baka near Nandishvara Hill. At the pond the boys see something they first take for a broken mountain peak.

Added:

इस कथा का चुनी हुई भाषा में अनुवाद अभी उपलब्ध नहीं है; उपलब्ध पाठ दिखाया जा रहा है।

By the pond Krishna and His friends look toward a huge distant bird that resembles a rocky peak.
कथा का कलात्मक चित्रण

After the encounter with Vatsasura, Krishna and Balarama went home. Those dear to them worried what news they might hear. In Mathura, Kamsa received word of the failure as though he had taken poison. His eyes closed in distress, and his ministers barely brought him round. He wondered whom he could send when so many emissaries had relied on deception and failed. The advisers suggested Baka. Kamsa agreed and sent him to the pond near Nandishvara Hill, where he stood still like a rocky peak.

Krishna and the young cowherds let the calves drink and drank themselves. They splashed one another and went to gather flowers. Then they saw something strange. At first they thought it was a mountain peak broken off by Indra’s thunderbolt. Looking closer, they noticed a vast head and a sharp beak. Krishna asked what it could be. It looked like a bird, but stood like a rock and behaved nothing like the birds they knew.

Krishna recognized Baka but acted as though He did not know what He saw. He came closer with His friends, and the bird swallowed Him. Yet it could not even bend Him. His friends were breathless with fear. Even Balarama, who had known His brother’s strength since birth, was shaken. In the verse Jiva recalls the same loving concern He felt at another time when Krishna was threatened.

स्रोत: Gopāla-campū · chapter Pūrva 10, prose §§45–52; verses 14–15 ↗

आगे देखें

चित्र वीडियो ऑडियो
अगलाThe Friends Embrace Krishna After Baka
इस पृष्ठ पर अद्वितीय IP पते: —