← Приказни од Гопала-чампу
Gopāla-campū · глава Pūrva 13, prose §§9–17; verses 3–5

Солзите што ги разбудиле другарите

Кај затруената вода Кришна ги здогледува паднатите другари и крави. Кога ќе се освестат, ги прегрнува сите одеднаш.

Додадена:

Кришна го прегрнува разбуденото другарче крај Јамуна, додека една крава се навалува кон Него.
Уметничка илустрација на приказната

Неколку пастирчиња, кои оделе пред стадото, застанале да разгледаат непознат дел од шумата. Кравите пред нив биле измачени од жед и пиеле од водата што ја затрул Калија. Се струполиле. Момчињата ги виделе и од жал и самите нагло се напиле, па паднале. Мадхукантха ја препознава Јогамаја во тој ненадеен пресврт. Кришна пристигнал малку подоцна. Пред паднатите крави, свети за жителите на Враџа, и другарите, мили колку животот, се запрашал што ќе им каже на братот, мајката и таткото. Се прекорил за Својата смелост.

Ги гледал нивните лица едно по едно. Од очите Му течеле солзи, кои паднале како нектар и ги освестиле сите по ред. Додека брзал напред од еден до друг, оние што веќе се повратиле Му останувале зад грб. Поминало време пред да забележи дека се освестени. Тие во Него го препознале истиот пријател што ги спасил од Агха. Кога Кришна ги видел седнати, со растурена облека, ги привлекол сите и во истиот миг секого го прегрнал посебно.

Другарите биле толку потресени што им се насолзиле очите, телата им се вкочаниле, а мислите им се изгубиле во средбата. Долго никој немал сила да го пушти другиот. Кравите се собрале околу Кришна со мукање и Го лижеле. Тој ги обвивал нивните вратови со рацете. Дури и кога пастирите со мака ги одвоиле, кравите уште долго гледале во Неговото лице како во месечина, жедни за неговиот сјај.

Извор: Gopāla-campū · глава Pūrva 13, prose §§9–17; verses 3–5 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноЕдинствената кадамба крај езерото
Единствени IP адреси на оваа страница: —