← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 9, prose §§56–62; verse 31

Vrindavan in the Yamuna’s Reflection

From the high cart Krishna and Balarama see the forest on the far bank. The cowherds bring the cattle across and make a passage of rafts.

Added:

Ова прича још није преведена на изабрани језик; приказан је доступан текст.

From the high cart, Krishna and Balarama look out at the Yamuna and the cattle crossing it.
Уметничка илустрација приче

The brothers left their mothers and climbed up into Nanda’s high cart. From there they saw the Kalindi, lovely as a blue lotus opening, and Vrindavan beyond the water. Nanda and the cowherds spoke of the reflection. The river seemed to carry the forest within itself, like a brightly woven cloth.

From a distance the trees had a bluish sheen, with white, yellow and red flowers shining like flashes in a raincloud. Their fragrance came to meet the travelers from far away, as though the forest were welcoming them. The calls of many birds mingled together. Even without knowing what the sounds meant, the listeners felt them drawing them closer.

While the boys watched and listened, the cowherds brought the cows across. For a moment the river and banks were full of the herd. The women stepped down from the carts with their households and belongings. Rafts were made from reeds, grasses and bamboo and tied together into a broad passage. Then the party took the carts into the part of the forest between Mathura and Kaliya’s pool. They sang and laughed as they went, delighted to have arrived together.

Извор: Gopāla-campū · chapter Pūrva 9, prose §§56–62; verse 31 ↗

Истражи даље

Слике Видео-снимци Аудио
ДаљеThe Carts Are Arranged in a Crescent
Јединствене IP адресе на овој страници: —