← Приказни од Говинда-лиламрита
Говинда-лиламрита · глава 18 · стихови 40–53

Новиот залог во играта со коцки

Кришна предлага уште едно фрлање по спорот околу коцките. Радха добива десетка, па Кундалата и Лалита ја претвораат наградата во нов повод за надмудрување.

Додадена:

Радха фрла две коцки пред Кришна и пријателките. До таблата лежат флејтата и бисерниот ѓердан.
Уметничка илустрација на приказната

По расправијата околу последното фрлање, Кришна ѝ предложи на Радха да ги остават фигурите како што стојат и да почнат одново со коцките. Овојпат требаше да ги покажат знаците на коцките за да се разликува победа од нерешен исход. Тој ги опиша десетте можни добивки, кои се еднакви и кои се непарни. На крај постави нов залог. Наместо предмети да преминуваат од едната страна на другата, знакот на наградата ќе биде прегратка според постигнатиот број.

Радха фрли прва и доби десетка. Сакхиите се насмеаја, а Кришна се преправаше дека е потиштен. Ѝ ги наброја десетте места што, според новиот залог, Таа може да ги побара, почнувајќи од Неговите раце и образите. Радха ѝ се обрати на Кундалата и ѝ ја препушти наградата. Тогаш Кришна фрли четири и пет. Штом се израдува на деветката, Кундалата му возврати со шеговит предлог според истото правило.

Лалита се вмеша и посочи дека Кундалата веќе ја презела Радхината награда. Кундалата пак рече дека ја сместила на левиот образ на Лалита. Кришна тргна кон тој образ како послушно да го следи упатството. Лалита се налути и ги прекори и Него и Кундалата. Победата на Радха во еден миг стана ствар на сите што се вклучија во шегата.

Кришна повторно се сврте кон Радха и ѝ призна дека Таа секогаш победува. Посака да ѝ ја даде наградата што ѝ ја беше ветил, а Радха со рацете Го задржа и Му возврати со накривен поглед и испрекинат прекор. На Нејзиното лице се сретнаа насмевка и солзи. Со овој разигран спор поетот ја завршува сцената со коцките, непосредно пред да пристигне гласник од Враџа.

Извор: Говинда-лиламрита · глава 18 · стихови 40–53 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноКришна како свештеник во храмот на Сонцето
Единствени IP адреси на оваа страница: —