← Приказни од Говинда-лиламрита
Говинда-лиламрита · глава 11 · стихови 51–84

Знаците на Радхините дланки

Сакхиите ја опишуваат Радха преку знаците на Нејзините стапала и дланки, а потоа во Нејзиниот глас ги слушаат поезијата, музиката и славата на Кришна.

Додадена:

Во шумата на Вриндаван, Радха со отворена дланка му се обраќа на насмеаниот Кришна во жолто дхоти.
Уметничка илустрација на приказната

Сакхиите почнаа од стапалата на Радха. Во знаците на нивните табани ги препознаа школката, полумесечината, јачменовото зрно, лотосот, слонот, кочијата и куката за водење слон. Ги споменаа и стрелата, плугот, знамето, боздоганот, поволниот вкрстен знак, лакот и рибата. Црвената боја и ѕвончињата ги покриваа овие обележја како штит над владетелски знамиња.

Пријателките ги испитаа зборовите со кои луѓето ги нарекуваат црвените лотоси. Во секое име најдоа нешто недоволно за нежноста на Радхините стапала. Месечините на ноктите, облеани со црвеникав сјај, во нивната песна беа секогаш полни. Тие му донесуваа радост на Хари како месечева светлина што отвора водни кринови.

При описот на Нејзиниот раст, поетесите ја претставија младоста како крал што прераспределува богатство. Промени во обликот станаа разбојништво во една строфа и раздор што Творецот го смирува со три линии во друга. Сакхиите помислија на падините на Говардхан и на брегот на Јамуна. Во една споредба косата течеше како река, а звукот на појасот се јавуваше како глас на лебеди. Во друга златен лотосов лист пловеше меѓу пчели во езеро од нектар.

На дланките забележаа сад, цветен венец, лепеза, месечев зрак, обетка, чадор и обреден столб. Во знаците ги видоа уште школката, дрвото билва, олтарот, седиштето, цветот, лозата, махалката и поволниот вкрстен знак. Сето тоа изгледаше како однапред подготвено за служба на Возљубениот. И лотос со прсти како пупки на чампака и со рубинести месечини на врвовите не би ја достигнал убавината на тие раце.

Во една слика Радхините нокти беа резбарски алатки што оставаат цртеж на сафирна врата. Во друга Нејзините раце беа златни лози што се обвиткуваат околу тамала. Една сакхија замисли златен чамец со скапоцени камења и весла што му помагаат на Хари да го премине морето на копнежот. Другите ги претставија убавината на Радха и сладоста на Кришна како две семејства што се среќаваат.

Радхиниот грб со плетенката им изгледаше како златна плоча испишана со победите на љубовта. Ниските раменици еден поет ги поврза со Кришнината рака, а друг со начинот на кој Радха ја држи главата. Во трите линии на вратот видоа три дарови, убавина, поезија и песна. Пред Нејзиниот глас кукавиците се повлекоа во шумата, вините замолкнаа, а школките се скрија во океанот.

И црната пчела врз лотосово ливче и кукавицата на прозорецот на златен храм, велат сакхиите, би сакале да бидат убави како мошусниот знак на Нејзината брада. Во името на Нејзините усни најдоа игра на зборови со живот и одраз. Потоа ги опишаа забите како семки од калинка и светлина што Творецот ја засолнил зад усните, за светот да ги зачува сите свои бои.

Со Радхиниот глас Кришна ги примаше Нејзините досетки, песни и вешти стихови. Поетесите го замислија јазикот како лажичка од рубин што Му ги принесува тие дарови, како црвен превез на танчерката што ја претставува Неговата слава и како лулашка на која таа слава се ниша заедно со Неговите имиња и облици.

Извор: Говинда-лиламрита · глава 11 · стихови 51–84 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноНасмевката што Кришна ја слуша
Единствени IP адреси на оваа страница: —