← Приказни од Кришна-бхаванамрита
Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · глава 19

Кришна и гопиите: загатките во ноќта

Радха, Кришна, Лалита и другите гопии си поставуваат духовити загатки на местото на раса танцот.

Додадена:

Кришна, Радха и гопиите разменуваат загатки во шумата под месечината; покрај нив се флејта и вина
Уметничка илустрација на приказната

Ноќта го обвивала Вриндаван со тивка светлина. Радха, Кришна и гопиите биле заедно во шумата. Повеќе игри и песни веќе ги израдувале. Вринда ја вратила флејтата на Кришна. Потоа дружината седнала на местото на раса танцот. Шумските божици се погрижиле за нив. Пријателките се собрале околу Радха и Кришна. Разговорот продолжил во веселото друштво.

Кришна ѝ поставил загатка на Радха. Прашал што изгледа живо иако е направено од нежив материјал. Тоа ги привлекува трите света со својата песна. Има тело со отвори како порти. Пријателките внимателно ги слушале зборовите. Радха размислила за необичниот опис. Таа го познавала звукот што ја исполнува шумата. Затоа Му одговорила дека станува збор за Неговата флејта.

Флејтата е направена од бамбус. Но во рацете на Кришна како да оживува. Нејзините отвори ја создаваат патеката на мелодијата. Песната допира до жителите на Враџа. Радха ја препознала флејтата во Неговата загатка. Кришна ја слушнал Нејзината досетливост. Гопиите се израдувале на одговорот. Сега и Радха посакала да постави прашање.

Радха прашала за уште еден музички инструмент. Тој пее за Кришна со помош на своите жици. Неговите тонови ги покажуваат неговите вештини. Во прашањето биле скриени музички значења. Кришна внимателно ги слушал Нејзините зборови. Го препознал инструментот што го опишува. Тој одговорил дека тоа е Радхината вина. Нејзината музика Му носи радост.

Така флејтата и вината се сретнале во разговорот. Секој инструмент бил спомнат со нежност. Гопиите уживале во размената на прашања. Радха и Кришна ја покажале својата досетливост. Нивните зборови имале повеќе од едно значење. Пријателките внимавале на секој одговор. Загатките ги поврзувале музиката и љубовта. Веселата атмосфера ги поттикнала и другите да зборуваат.

Лалита, Вишакха и Читра се придружиле на играта. Тие посакале да Му постават загатка на Кришна. Го прашале кој е истовремено млад и многу стар. Кој е врзан, а сепак ослободува? Кој е поврзан со темнината, а е чист? Зборовите биле избрани со голема досетливост. Гопиите чекале да видат како ќе одговори. Кришна размислил за нивното двојно значење.

Тој одговорил дека загатката се однесува на Него. Ги објаснил различните значења на зборовите. Неговиот темен сјај не ја сокрива Неговата чистота. Неговите лили покажуваат и игра и слобода. Пријателките го слушале Неговиот одговор. Тие сакале да Го изненадат со својата досетка. Но Кришна нашол начин да им одговори. Друштвото ја продолжило размената со насмевки.

Вишакха поставила ново прашање со скриени значења. Нејзините зборови можеле да се разберат на повеќе начини. Кришна во одговорот се сетил на Радха. Ја пофалил Нејзината привлечност и нежност. Потоа и Читра поставила своја загатка. Секоја пријателка ја внесувала својата духовитост. Нивната игра не барала побрз одговор од другите. Внимателното слушање било дел од радоста.

Радха понекогаш се намуртувала на Кришнините шеги. Пријателките го забележувале Нејзиното расположение. Кришна се обидувал повторно да ја развесели. Тој предложил уште една загатка со слогови. Радха одговорила со сопствено прашање. Нивните умови се среќавале преку зборовите. Сакхите уживале во секој нов пресврт. Разговорот останал исполнет со игра и љубов.

Ова прераскажување следи дел од деветнаесеттата глава. Кришнината флејта е одговорот на првата загатка. Кришна ја препознава Радхината вина во следната. Лалита, Вишакха и Читра поставуваат свои прашања. Радха и гопиите учествуваат со ум и срце. Секој одговор открива уште еден слој на значење. Ноќната средба е исполнета со песна и досетки. Приказната ја слави радоста на заедничкиот разговор.

Извор: Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · глава 19 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноКришна, папагалот и Мадхумангал
Единствени IP адреси на оваа страница: —