The gopis long for Krishna and consider how they might reach Him. Marriage, they feel, lays claim to their lives, thoughts and wishes. Their elders at home can speak sharply and are quick to anger. They expect little help from their relatives in doing what they wish. Their minds go back to Krishna however they try to restrain them. They wonder what to do and inwardly call on fear and shame to yield. Separation weighs so heavily that they feel their lives ebbing away.
The hope that Krishna’s company will lift their sorrow moves them to set out. They leave fear and shame behind and go to Vrindavan on the pretext of gathering flowers. Krishna learns that they are coming. Full of compassion for them, He rejoices within.
Yogamaya helps the gopis without their perceiving Her aid. She makes shadow forms of them so that to their husbands and elders the women still seem to be beside them. The gopis do not know what is happening back with their families. Kavi Karnapura ends the chapter by asking who else could ever recognize Yogamaya’s aid.
