← Приказни од Кришнахника-каумуди
Кришнахника-каумуди · Кави Карнапура · пракаша 2 · стихови 80–93

Радха пристигнува во домот на Нанда

Јашода ја повикува Радха со нејзините вешти пријателки да зготви за Кришна. Во домот на Нанда, Јашода ја зема за рака, а Рохини ги надгледува подготовките во кујната.

Додадена:

Јашода ја зема Радха за рака при нејзиното пристигнување во домот на Нанда. Рохини и пријателките на Радха се во близина.
Уметничка илустрација на приказната

Радха седеше меѓу пријателките кога ѝ пријде една од жените што ги испратила сопругата на Нанда. Беше вешта во сè што ѝ се доверуваше. Ѝ се обрати на Радха со почит и ѝ пренесе мила порака. Мајката на Кришна ја повикуваше да дојде во нејзиниот дом. Посакуваше Радха да ги поведе своите вешти пријателки и сите заедно да Му зготват на Кришна.

Жената ја објасни блискоста меѓу семејствата. Беа од иста заедница и имаа слична искрена нарав. Храната што ја подготвуваа една кај друга ја примаа со доверба. И помладите и постарите го носеа Кришна во срцето и сите беа под грижата на Јашода. Затоа гласничката сметаше дека прилега да ја пренесе поканата, а Радха да дојде и да зготви. Радха многу се израдува. Тргна кон домот на Нанда со стапала нежно црвени како лотоси.

Во домот на Нанда, Радха со особена скромност ја поздрави Јашода. Јашода ја зеде нејзината дланка во својата рака. Потоа Радха ѝ пријде на Рохини, мајката на Баларам, и ѝ се поклони. На Рохини ѝ беше доверено да го надгледува готвењето. Радха влезе во кујната со Јашода и Рохини. На жените што работеа таму им се насмевна и им се обрати благо. Кога ја виде веќе подготвената опрема за готвење, се израдува.

Радха ги разгледа тиквите, шишестите тикви, коренестиот зеленчук и тарото. Меѓу другите плодови имаше модри патлиџани, ротквици, патола и мешунки. Имаше и цветови од банана, штотуку отворени. Ги виде и лиснатиот амарант, врвовите од патола и младите изданоци од грашок и наут. Крај нив беа нежните врвови од шишеста тиква и подика. Радха ги погледна своите пријателки. Помошничките знаеја како да го подготват секој зеленчук за одреденото јадење. Едни состојки се толчеа, а други се сечеа.

Други помошнички ги толчеа кардамомот, каранфилчето, пиперот, свежиот ѓумбир и кимот. Меѓу состојките беа и морското оревче, синапот, оризот, куркумата и расцепените зрна црн мунг. Сомелените состојки ги наредија во златни садови што стоеја на платно и ги покрија со капаци. По овие подготовки, Радха со радост му се посвети на готвењето.

Со измиени раце и стапала и со накит пригоден за работата, Радха застана крај Рохини пред огништата. На знак од мајката на Баларам се разгоре огнот со убаво дрво. Над огништата се наместија садовите од бакар, месинг и сребро. Огнот гореше рамномерно, без чад. На располагање имаше и вода. Радха во дланката ја одмеруваше солта потребна за секое од јадењата.

Извор: Кришнахника-каумуди · Кави Карнапура · пракаша 2 · стихови 80–93 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноРадхините јадења за Кришна
Единствени IP адреси на оваа страница: —