Нава-Вринда погледнала пред себе и радосно ја здогледала Есента. Светот се избистрил, месечината ширела блага светлина, а лебедите се радувале. Таа ја споредила есенската глетка со бхакти што го прочистува светот и ги радува парамахамсите, мудреците што ги споредуваат со лебеди. Шарат, Есента, пристапила како пријателка и ја прашала каде била. Нава-Вринда одговорила дека одела кај својот учител по заповед на Кришна. Кога Шарат ја прашала за заповедта, Нава-Вринда рекла дека во Раивата треба да се изградат шеснаесет илјади домови. Шарат посакала да знае за кого се градат.
Нава-Вринда раскажала дека силниот Бхаума, синот на Земјата, со измама ги одвел девојките од пастирската населба. Кришна го совладал Бхаума и ги ослободил шеснаесетте илјади девојки и уште стотици покрај нив. Очите им биле како лотоси облеани со солзи. Шарат зачудено прашала дали тоа се истите девојки од Гокула. Нава-Вринда потврдила дека се тие. И кога обожавањето на Кришна е едвај насетливо, неговата грмушка дава плод, рекла таа. Колку повеќе може да даде нивната љубов, која постојано расте како небесно дрво што пушта нови ластари?
Шарат се прашувала зошто тогаш се познати како царски ќерки. Нава-Вринда објаснила дека Бхаума бил занесен од нивната сладост. За да ја измами божицата Камакхја, проширил лажна вест дека девојките ќе им ги предаде на принцовите на данавите. Така се раширил гласот дека се царски ќерки. Шарат рекла дека Камакхја навистина сакала девојките да бидат сместени во Дваравати. Нава-Вринда потврдила дека разгневената божица го испратила Индра во Дваравати. Тој таму побарал Кришна да го совлада Бхаума.
Шарат ја прашала Нава-Вринда дали од девојките на Гокула преостанале само четирите, предводени од Падма. Нава-Вринда одговорила дека и тие биле доведени порано. На молба на Шарат раскажала како Кришна без напор ги запрел седумте бикови и ја довел ќерката на Нагнаџит. Нејзиниот поглед, рекла, бил потонат во океан од љубов. Потоа ги спомнала Шајбја, обземена од силна жед за љубов, и Бхадра, која ја измачувал љубовниот копнеж како отров од змија. Кришна ги смирил со нектарот на Својот насмеан поглед и ги повел од местото на натпреварот. На крајот, Нава-Вринда се сетила на натпреварот за ќерката на владетелот на Мадра. Рибата се вртела на тркало над висок столб, а во водата под него се гледал нејзиниот одраз. Кришна гледал во одразот, ја погодил рибата со стрела и ја добил раката на девојката од Мадра.
Шарат се израдувала што повторно ќе ја види радоста на Гокула. Нава-Вринда ја замолила заедно со Пролетта да ја украси шумата, зашто Кришна доаѓал со Радха. Есента ја прашала како Кришна добил дозвола од Чандравали. Нава-Вринда раскажала дека Тој ја нашол без Мадхави крај себе. Ја развеселил со Своите шеги сè додека нејзиното лице не се озарило со насмевка. Потоа рекол дека Брахма Го повикал да го посети светот Сатја и побарал дозвола да тргне. Во зборот Сатја се криело и името со кое Радха е позната во овој дел од драмата.
Шарат наеднаш се загрижила. Кога Нава-Вринда ја прашала што се случило, таа рекла дека Мадхави веќе испратила некого таму со кутијата за украси. Кутијата ѝ ја доверила на Сукантхи, небесна пејачка и ученичка на небесниот мудрец. Нава-Вринда ѝ рекла дека може да биде спокојна. Сукантхи е наклонета кон Сатја. Есента се смирила од тие зборови и си заминала, додека Кришна и Радха се приближувале кон шумата.
