Водителот посакува да ја повика на сцената постарата актерка. Таа ја предводи трупата и е почитувана поради своето познавање на музиката. Кога таа се појавува, го нарекува „сине“ и му кажува дека свеченото уредување на сцената не ѝ ја отстранило грижата. Тој ја повикува да погледне наоколу. Есенската свеченост блеска, ваишнавите се собрани, а од ридот како да извира чистата слава на Хари. Слаткиот лик на Мадхава се истакнува на свеченоста. Водителот ѝ вели дека и таа може да се радува на плодот од својата доблест.
Актерката одговара дека нејзината вознемиреност доаѓа од несреќа што им се заканува на достојни луѓе. Водителот ја смирува со стих за преданиците на Господ. Каде и да се најдат, и во шума, во далечен крај, на небото или во подземниот свет, Тој ги доведува до Своите стапала. Таа ја прифаќа вистинитоста на зборовите, но вели дека љубовта лесно ѝ ја одзема трезвеноста. Тој ја прашува за кого се грижи.
Таа го именува Каланидхи, младич од семејството на чараните. Водителот го познава по неговите вештини. Каланидхи се истакнува во танцот и е прочуен по смелоста со која се соочува со противниците. Актерката се грижела за Тара, извонредната внука што ѝ е доверена. Решила да ја даде за Каланидхи. Водителот вели дека судбината умее да соедини двајца што си прилегаат. Таа го бара одобрувањето на луѓето и го избегнува нивниот укор, дури и кога спојувањето е тешко.
Но кралот на киратите ја посакува Тара. Го повикал Каланидхи под изговор дека сака да го види неговиот танц и му подготвува пораз. Водителот ѝ вели дека ја знае вештината на астролозите и размислува за знакот што изгрева во тој миг. Со радост ја уверува дека Каланидхи ќе го совлада кралот на самата сцена додека танцува. Кога ќе дојде поволниот миг, ќе ја земе раката на Тара.
Зад сцената се слуша гласот на Паурнамаси. Таа се прашува кој ја утешил со зборови што ја навестуваат врската на Радха и Мадхава. Стравот од кралот Камса го спречува говорникот отворено да каже дека Тие ќе си ги спојат рацете. Во кажувањето за кралот на киратите Паурнамаси го слуша прикриеното навестување. Водителот се врти кон гласот. Ја забележува косата на Паурнамаси, бела како трските каша, и ја именува како ученичка на мудрецот Сандипани. Таа влегува разговарајќи со Гарги. Водителот и актерката заминуваат за да преминат кон следните улоги.
