← Приказни од Радха-раса-судха-нидхи
Радха-раса-судха-нидхи · стихови 91–110

Двата слога што ги повторува Кришна

Крај Јамуна Кришна ја созерцава Радха и со солзи го повторува Нејзиното име. Стиховите го следат името „Радхе“ од тивката молитва до песните и игрите во шумичката.

Додадена:

Кришна седи под цветни лијани крај Јамуна и тивко го повторува името на Радха.
Уметничка илустрација на приказната

Радха во стихот е океан од раса, а Нејзините очи се како риби што се движат во него. Поетот гледа пар птици чакравака над езерото на нектарот и златен лотос на Нејзиното лице. Ја моли да го достигне еден бран од милоста. Безброј Лакшмии копнеат по една искра од месечевиот сјај на ноктите од Нејзините стапала. Поетот ја гледа Радха како непристапна и како исполнета со неизмерна љубов, а сепак ја моли да му даде милост. На песочниот брег на Јамуна има шумичка од цветна малати. Кришна, со шумски венец, влегува во неа и ја поттикнува Радха на нежна игра. Поетот бара еден блесок од Нејзината милост во таа глетка. Кришна често ги моли и служителките на Радха за да добие еден знак од Нејзината наклонетост. Поетот секогаш им се поклонува на Нејзините лотосови стапала, од кои течат бранови длабока радост и приврзаност.

Само едно повторување на „Радхе“ веднаш Го привлекува Господарот на Гокула. На оние што се полни со љубов и другите цели им бледнеат пред тоа име. И Самиот Мадхава со љубов повторува мантра со него. Во шумичката крај Калинди, Хари се сосредоточува како голем јогин на сјајот на Радхините стапала. Со очи полни солзи од љубов, тивко го повторува Нејзиното двосложно име. Поетот посакува тоа да му свети во срцето. Кришна сака да го слуша тоа име, да го повторува, да го пее од радост и да го изговара меѓу сакхиите со лице навлажнето од солзи. Поетот го нарекува тој нектар свој живот. Радха со длабока приврзаност Му служи на својот возљубен, скапоцениот камен на Враџа. Оние што копнеат да Му бидат блиски најдуваат исполнување во Нејзината закрила. Поетот ја моли Таа да му биде милостива.

Ставата на Радха свети како безброј молњи. На лицето ѝ се гледа радост, усните ѝ светат како црвен корал, рацете потсетуваат на млади листови, а очите на лотоси. Поетот ѝ се поклонува на светлината што се јавува во новата шумичка. Забите на Радха се како ред бисери, усните како црвено овошје, а грациозноста на Нејзината младешка става како океан. Таа е срцето на довитливоста меѓу сакхиите и поетот ја повикува да го чува. Пред себе ги гледа Нејзините сјајни темни кадрици, месечевото лице, живите очи и бисерот на носот. Рацете ѝ се како лијани украсени со алки. Го моли тој облик да му се открие. Во поетската глетка, срамежливоста ѝ е како превез, а насмевката како принос од цвеќиња. Љубовта седнува на златен престол, и од Радхиниот поглед започнува нова танцова игра. Радха и Мадхава ја споделуваат природната радост на љубовта. Таа се гледа во нивната грациозност и во разните умешни игри. Поетот ја повикува таа радост да ги чува оние што слушаат. Мукунда, темен како облак и полн со радост, со нова приврзаност гледа кон Радхините стапала. Поетот копнее да ги види во шумата на Вриндаван, како ризница на чудесна сладост.

Во засолнетата шумичка, Кришна решително ја повлекува Радха кон леглото и ја прегрнува. Во играта се спомнуваат слаткоста на бакнежот и трагите од Неговите нокти. Радха Му ја задржува раката кај појасот, а служителката посакува да ѕирне низ отворот од лисјата. Служителката се надева еден ден да ѝ нацрта лисна шара на Радха, да оди по Нејзините стапки кон средбата и низ лисјата да види како Таа ужива во тивката игра. Би го слушала тивкиот разговор со возљубениот. Би ја примила Радха за рака, би ја повела до новиот лежај и по средбата повторно би ја собрала Нејзината расплетена коса. Во шумичката, зуењето на пчелите се меша со нежната смеа на Радха и Кришна. Се задеваат и се кријат еден од друг, одново наоѓајќи радост во играта. Радха носи мека свила, блескав накит на вратот, алки што се движат по рацете и ѕвончиња околу стапалата. Мирисот на јасминот во косата ги занесува пчелите, а лицето ѝ свети како есенски месечини. Од една страна стојат стравот, срамежливоста и грижата за добриот глас. Средбата кај сакхијата ги крши тие врски. Поетот посакува да го чуе затреперениот глас на Радха и Нејзиното „Како? Како?“ што се враќа низ смеа.

Извор: Радха-раса-судха-нидхи · стихови 91–110 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноРадха ги подготвува сакхиите за раса
Единствени IP адреси на оваа страница: —