← Приказни од Шри Сангита-мадхава
Шри Сангита-мадхава · сарга 4 · стихови 43–44 и песни

Радха ѝ го доверува својот копнеж на сакхијата

Додека сите зборуваат за Говинда, Радха се повлекува со најмилата сакхија. Во рагата Шјама Гуџари ѝ пее за средбата со Кришна што ја посакува.

Додадена:

Радха во корално сари разговара со сакхија во светлозелена облека во тивка шумичка.
Уметничка илустрација на приказната

И понатаму гопијата беше понесена од игрите на Радхика и Мадхупати во шумата на Вриндавана. Ја исполнуваше длабоката радост на нивните слободни игри, додека пред другите двајцата ја покажуваа својата божествена младост. Еднаш Радха се сети на Говинда, на постојано новата сладост на Неговиот лик. На сите страни луѓето зборуваа за Неговите доблести. Вознемирена од љубовта што сама се будеше во неа, таа ѝ се довери насамо на најмилата сакхија.

Радха запеа во рагата Шјама Гуџари. Копнееше да ги чуе Неговите мили зборови, слатки како нектар. Копнееше барем уште еднаш со свои очи да го види Неговото вознемирено лице, налик на месечина. „Што да ти кажам, сакхијо?“ се прашува во припевот. Умот ѝ се оттргнува како понесен од сила. Љубовниот копнеж го влече кон игрите со Говинда.

Таа замислува како Кришна, опиен од раса и сосема охрабрен, посегнува по растреперениот раб на нејзината облека. Во мислите таа ги собира веѓите за да Го исплаши, а погледот ѝ останува немирен. Го замислува како се смее и со потегот кон горната облека ја доведува во збунетост. Сака да Го прекори и да замавне кон Него со дланката, која песната ја споредува со лотос.

Во нејзината песна, Хари останува решен да ја сретне и по стотина остри зборови. Радха посакува со насмевка да Го зарадува додека Тој ѝ зборува така. Во своите мисли ги полага рацете на Неговите рамена, наежени од возбуда, додека Тој ја привлекува кон градите. Во тој миг таа самата копнее цврсто да Го прегрне.

Таа замислува дека сладоста на нивниот бакнеж ќе Го понесе Кришна, а со полуспуштениот поглед сака уште повеќе да Го зарадува. Мислите ѝ се вртат околу тоа како во нивните љубовни игри да Му покаже колку умее да Го зарадува. Со секоја таква мисла расте желбата навистина да се сретне со Него. Така Радхика ѝ го опеа својот копнеж на сакхијата. На крајот, поетот се моли таа песна да ја прекине приврзаноста кон сетилните задоволства.

Извор: Шри Сангита-мадхава · сарга 4 · стихови 43–44 и песни ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноРадхиниот допир и потрагата на Шридама
Единствени IP адреси на оваа страница: —