← Приказни од Шри Сангита-мадхава
Шри Сангита-мадхава · сарга 8 · стихови 87 и песни

Радха и непознатата сакхија

Една снаодлива сакхија го преправа Кришна во млада девојка. Радха ја прима непознатата гостинка и ја прашува дали и таа го познава Хари.

Додадена:

Радха разговара со Кришна, кој е облечен како млада сакхија во шумичката на Враџа.
Уметничка илустрација на приказната

Една особено снаодлива сакхија го облече Кришна како убава млада девојка. Така го испрати кај Радха. Нејзиниот сакан се приближи во тој изглед, а Радха се восхити од убавината што ја виде. Таа ѝ се обрати на гостинката со песна во рагата Рамакири.

Најнапред Радха ја споредува префинетоста на гостинката со мекоста на листот од син лотос. Нејзиниот блескав изглед толку ја привлекува што Радха вели дека ѝ го одзема најмилото во срцето. Во припевот ја прашува која е таа девојка со лице како месечина. Ја повикува да ѝ стане мила сакхија.

Радха го забележува нејзиниот поглед од страна, доволно убав да го занесе светот. Пред таков поглед, вели таа, и птицата ханџана ја губи својата гордост, а и срната се збунува. Ја прашува чија ќерка е, додека подвижните обетки со скапоцени камења ѝ светкаат покрај образите. Се восхитува и на нејзиниот чекор, кој го споредува со одот на слон.

Радха ѝ се доверува дека сака нешто да ја праша насамо. Ја моли гостинката да ѝ одговори искрено. Дали и неа ја обзема немир кога се појавува Хари? Радха сака да го дознае токму тоа, иако Тој веќе стои пред неа во изгледот на сакхијата.

Таа ја моли гостинката да не ги тргнува очите и да ја прегрне. Од сладоста на таквиот допир, вели, во мислите ѝ се појавува Хари. Се радува на нејзината насмевка и на лесните движења налик на танц. Нејзините зборови се како мед. Радха посакува таа да ѝ прави друштво кога се капе, кога се одмора, на оброк и по пат.

Хари сè уште го носи изгледот на младата девојка. Додека ја слуша Радха, Тој се насмевнува и ја прегрнува долго. Рацете Му се наежуваат од љубов и Тој се радува со неа. Поетот завршува со повик песната за играта на Мадхава да се запее и нејзината раса да се вкуси.

Извор: Шри Сангита-мадхава · сарга 8 · стихови 87 и песни ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноРадха ја крие Кришнината флејта
Единствени IP адреси на оваа страница: —