← Приказни од Става-мала
Става-мала · Рупа Госвами · Utkalikā-vallarī 65–71

Лијаната на копнежот

Во завршната молитва, Кришна е дрво тамала, а Радха е цветна лијана што го обвива. Поетот ја слави милоста што му овозможила да живее во Враџа и бара љубов кон Нив низ секое раѓање.

Додадена:

Цветна лијана мадхави го обвива стеблото на дрво тамала во Вриндаван.
Уметничка илустрација на приказната

За да може лесно да Им служи на Радха и Кришна, на поетот му е потребна љубов. Ни во сон не гледа зрак од таа љубов во себе. Сепак, престојот во Нивната Враџа му дал надеж. Таа го крепи додека копнее по служба. Дури и големите преданици, исполнети со чиста љубов кон Нив, посакуваат да се родат во Враџа, макар како тревки. Поетот пред собраните ја слави Нивната милост, која му дозволила и нему да живее во таа шума.

Во неговата молитва, Кришна е тамала што исполнува желби и ја исполнува шумата на Вриндаван со мирис. Го обвива цветната лијана мадхави, убавата Радха, која владее со шумата. Сенката на Кришнината слава го чува светот од жегата на страдањето. Каков чудесен плод наоѓаат луѓето што остануваат близу до Неговите стапала? Радха е и самата лијана што исполнува желби. Нектарот од темниот облак Кришна ја напојува, а од Нејзините лили тече мед. Нејзиниот мирис се шири насекаде, а сладоста го исполнува целиот свет. Дури и лијаните што ја примиле прашината од Нејзините стапала се извишуваат од радост.

Поетот повторно им се обраќа на двајцата најмили од пастирскиот народ. Одново бара еден дар. Во секое следно раѓање нека му остане љубовта кон Нивните лотосови стапала. Пред Нив во шумата изникнала „Уткалика-валари“, лијаната на неговиот копнеж. Ги моли Радха и Кришна, чии лили траат вечно, да ја чујат молитвата што ја изговара и да му ја исполнат желбата. На крајот, поетот се именува како жител на Гокула. Запишува дека ја составил „Уткалика-валари“ во месецот Пауша, во 1471 година од ерата Шака.

Извор: Става-мала · Рупа Госвами · Utkalikā-vallarī 65–71 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноФлејтата во есенската шума
Единствени IP адреси на оваа страница: —