Вринда ја повикала Лалита да го погледне кадамбата, царот меѓу дрвјата во Вриндаван. Кога му се приближила, рекла дека ни Брахма, роден од лотос, не би можел да ја опише сета негова среќа. Цветовите на кадамбата ги покривале градите на Кришна. Нивниот сјај како да го засенувал и Каустубха, скапоцениот камен што се родил заедно со Лакшми. Лалита ја забележала Радха со Вишакха. Двете биле скриени во сеница од мангови дрвја.
Вринда ја здогледала Радха кај лозата со каранфилчиња и ја повикала Лалита да погледне. Се запрашала дали самата убавина добила облик или пред нив се покажал сиот сјај на доблестите и љубовта. Радха носела лотоси на ушите и во косата. Уште еден лотос почивал во нејзината рака, која и самата личела на лотос. Вринда рекла дека со таа глетка Радха ја засенува дури и Камала, божицата Лакшми.
Од зад сцената се чул опис на Кришна. Двата мирисни украса Му се нишале крај ушите, гирланда од кадамба Му ги красела градите, а во раката држел флејта. Украс Му светел во косата, а црвениот тилак од манахшила Му блескал на челото. Во стихот, Кришна изгледал како мајчинската нежност на Јашода да добила облик и да си игра. Лалита помислила дека Радха сигурно го видела Кришна оддалеку и дека таа Го опишува.
Вринда рекла дека Кришна навистина е близу. Еден паун со раширени пердуви се огласил и почнал да танцува. Паунот, рекла Вринда, се оживувал така само кога ќе Го здогледал Кришна, темен како дождовен облак. Лалита ѝ покажала да погледне јужно од шумата со пуннага. Вринда го забележала пастирскиот стап на Кришна. Рекла дека тој најубаво го истакнува чекорот на првиот меѓу краварите, кој ги привлекува кравите со слаткиот звук на флејтата. Лалита рекла дека Радха и Кришна сè уште не се виделе. Кришна ја здогледал срната Рангини и по неа стигнал до сеницата со каранфилчиња.
Радха го почувствувала мирисот што се ширел од Кришна. Со насмевка се покажала во павилјонот Пундрака. Вринда со љубопитност погледнала повторно. Свежите отпечатоци во правта покажувале по која патека поминал Кришна. Тој ѝ се приближил на Радха одзади и со двете растреперени раце ѝ ги покрил очите. Лалита забележала како Радха се наежила од возбуда и разиграно Го удрила лотосоокиот Кришна со лотосот што го држела.
Вринда ја опишала како ги собира веѓите додека ја крие насмевката. Радха повторувала дека не сака, ги задржувала Неговите раце и се преправала дека плаче. Во тие обиди на Радха да ги сокрие своите чувства, на виделина излегла љубовта што Кришна ја носел во срцето. Лалита ја опишала разиграната смелост на Радха, која Му се спротивставила со забите и ноктите. Според стихот, таа смелост Го израдувала Хари. Вринда рекла дека солзите од радост ја измиле бојата околу очите на Радха, а потта го разлеала мирисниот премаз на нејзините гради. Олабавената врвца на облеката ѝ заличила на некој што посакува ослободување.
Лалита се зачудила што Радха и Кришна веќе се скриле меѓу лозите мадхави. Вринда прашала кој би можел да се насити од нивната слатка игра. Го споредила погледот со пчела што пие нектар. Лалита забележала како пчелите ги оставаат цветовите што сè уште капеле со нектар и летаат на исток. Вринда објаснила дека Радха и Кришна заминале од сеницата, а пчелите летаат по нивниот мирис. Двете тргнале да ја разгледаат сеницата.
Во сеницата имало овенати гирланди и расфрлани камења од ѓердан што светеле како ѕвезди. Вринда забележала и ситни парчиња златен накит. Купот цветови што им служел како постела ги чувал трагите од нивната средба. Лалита се загледала во цветовите. Видела шафранови траги од Кришна и црвенило од бојата на стапалата на Радха. Расфрланите цветови биле обележани со точки од синдур и капки пот. Вринда се сетила на Радха како дете, кога си играла во правта со малите прамени врзани со конец и штотуку прободени уши. Се зачудила од каде сега ѝ е толкава префинетост во љубовната игра.
Лалита погледнала на исток и ги здогледала Радха и Кришна недалеку. Вринда ја повикала да го слушне стихот што Радха го кажувала на санскрит. Радха Го замолила Кришна да ѝ стави син лотос крај увото и внимателно да ѝ распрсне каранфилчиња низ косата. Побарала да ѝ стави гирланда од јасмин на градите и појас од цветови на кадамба околу половината. Го потсетила дека пријателките ќе забележат ако ја видат без украси. Вринда се насмевнала кога Го видела Кришна. Трагите од ноктите светеле како конци обоени со манџишта, пауновите пердуви Му се разместиле, а капките пот Му блескале како бисери.
На сцената дошле Кришна и Радха, која сега била украсена. Кришна ѝ рекол дека прамените што личат на пчели го надминуваат украсот од мошус. Очите ѝ блескале посилно од сините лотоси крај ушите, а сјајот на насмевката го надминувал ѓерданот. Ја прашал што ќе ѝ се сите тие украси, кога самата толку блеска. Лалита и Вринда се приближиле. Му рекле на Кришна колку се убави украсите од пролетни цветови.
