Кришна ѝ го покажал на Чандравали високиот кадамба, кој се издигал како цар меѓу дрвјата. Во Неговата споредба, зуењето на пчелите било песна на дворските пејачи, а воздухот од опашките на кравите го ладел дрвото како вејала. Чандравали ја здогледала Лалита и ја споредила со самата убавина на Вриндаван. Лалита дошла со Вринда. Штом ја видела Чандравали, се вознемирила што средбата со Радха се усложнила.
Вринда се зачудила како Падма успеала да ја доведе Чандравали, кога заповедта на Карала тешко се заобиколувала. Лалита ја замолила вештата Вринда да Го одвлече Кришна оттаму. Вринда рекла дека Чандравали е достојна да ги прими скапоцените камења на Неговата љубов. Прашала како Кришна би можел да ја одбегне. На санскрит, Лалита ја пофалила силната љубов како храбар воин. Кога ќе се почувствува нејзиниот мирис, и воздржаноста бега како крадец. Вринда се согласила со неа. Сепак, нежната обѕирност на Кришна кон Чандравали ќе го отежнела Неговото оддалечување. Лалита прашала што можат да направат во таква неволја. Решиле прво да им се придружат на другите и да дознаат што се случува.
Шаибја ѝ шепнала на Падма дека Радха сигурно стигнала во Гаури-тиртха, зашто Лалита доаѓала оттаму. Падма ја прашала зошто тоа би им пречело, кога Кришна ионака тешко би ја одминал Чандравали. Лалита ѝ пристапила на Чандравали. Ѝ рекла дека Рангини нема зошто да остане кај Суранга, кој трча по други срни. Цел месец минал, а Суранга ниеднаш не се сетил на неа. Лалита ја повикала Чандравали да биде сведок на тоа. Чандравали се насмевнала. Кришна си помислил дека Лалита всушност дошла по Него.
Пред Чандравали, Кришна ѝ рекол на Лалита дека го прекорува Суранга без да знае што има тој во срцето. Ја замолил да ѝ пренесе порака на срната. Милата срна секогаш е тука во копнежот на Хари, а неговото срце е во нејзина власт. Зборовите за срната биле и порака за Радха. Падма тивко Му рекла на Кришна дека, штом го нашол оној што му е мил, може да ги отпушти нив, недостојните. Кришна се заколнал дека Неговата наклоност е кон гопиите во кои го чувствува мирисот на Радха.
Со горделива насмевка, Падма ја нарекла Лалита Анурадха. Ја прашала како изгреала денес без претходно да изгрее Радха. Лалита одговорила со стих за слонот и езерото. Жедните пчели се собираат околу неговиот образ, а кога самиот ќе ожедни, слонот оди до езерото. Езерото останува на своето место. Падма ѝ поставила загатка на Шаибја. Кој лик е насликан на плочата на срцето на Мадхава? Шаибја одговорила дека тоа е Чандравали. Вринда ја пофалила досетката. Низите месечини на плочата на Мадхава, рекла таа, ѝ го даваат името „Сто месечини“. Кришна забележал дека Чандравали засрамено се трга настрана.
Лалита ѝ поставила своја загатка на Вринда. Под кое име е познат Мадхава во светот? Вринда одговорила дека е познат по името на Радха. Кришна се согласил, зашто и Мадхава и Радха се имиња поврзани со месецот Ваишакха. Падма побарала да ги остават загатките и ја повикала Шаибја да ужива во погледот на лотосоокиот Кришна. Погледнувајќи кон езерото, Шаибја рекла дека ноќните водни лилјани ја радуваат пчелата сè додека не го здогледа редот лотоси. Падма возвратила дека ѕвездите ја гледаат блескавата Радха само додека на небото темно како тамала не се појави низата месечини. Лалита се насмеала. Кога ќе блесне ќерката на Вришабхану, рекла таа, дури и стотици низи месечини бледнеат.
Кришна со насмевка ги повикал да го остават препирањето и да го почувствуваат мирисот што доаѓа одблиску. Вринда прашала која лоза не расцветува кога доаѓа Мадхава. Ја пофалила лозата мадхави, која го носи Неговото име. Падма вознемирено ја повикала Чандравали. Ја прашала зошто среде тие досетки го одложува обожувањето на Гаури, мајката на Ганеша. Кришна ја прекорил Падма дека ја задржува Чандравали како што трнлива лоза го попречува јасминот да стигне до тамалата.
Тогаш влегла Карала и им викнала да застанат. Сите вознемирено се свртеле. Шаибја се чудела како старицата ги нашла. Карала рекла дека старата мајмунка што се слади со путер навистина ја кажала вистината. Падма вознемирено ја погледнала Шаибја. Лалита си помислила дека ќе ѝ даде путер на мајмунката. Кришна тивко ѝ рекол на Чандравали дека не гледа место каде што може да се сокрие. Лево имало висока, непристапна планина. Десно Неговиот постар брат ги пасел кравите, зад нив било отворено поле, а пред нив дошла Карала. Чандравали во себе ја оплакала суровоста на судбината.
Карала гневно Го обвинила темниот Кришна, споредувајќи Го со црнило од масло од шафраника. Го прекорила дека ги загрозува обичаите на семејствата во Гокула. Го потсетила дека Чандравали е жена на силниот борач кој му е како второ јас на владетелот на Бхоџите. Кришна ја прашал што од тоа. Карала одвратила дека Тој се смета за втор владетел во шумата. Рекла дека господарот на краварите што оди на двор ќе се удри по челото. Кришна ѝ се заколнал дека и Самиот се вознемирил кога ја здогледал Чандравали. Карала потоа ја прекорила Чандравали дека уште од мала знаела како тајно да оди на средби со Кришна. Лалита ги споредила Чандравали и Кришна со западот и Сонцето. Во нејзината досетка, вечерта била стројничката што ги обоила и ги споила.
Карала ја прифатила досетката и се свртела кон Падма. Ја обвинила дека ја уредила средбата и го кренала стапот. Падма рекла дека само ја исполниле нејзината заповед. Вринда сфатила дека Падма ја искористила двосмисленоста. Гласно ја замолила Карала да ѝ прости на девојката што се збунила, зашто и ридот и борачот се викаат Говардхан. Карала го спуштила стапот. Падма заминала со намера да појде кај Џатила и да ѝ возврати на Лалита. Карала ја повикала Чандравали да тргне со неа. Шаибја заминала со нив.
Кришна воздивнал со олеснување и ѝ рекол на Вринда дека успеала во намерата. Вринда Му кажала дека Радха, убавината на Мадхава во човечки облик, е кај Гаури-тиртха. Му го дала дарот од Радха, два мирисни украса што биле малку отворени. Го нарекла сето нејзино богатство. Кришна радосно ги зел. Ги замолил Вринда и Лалита да тргнат напред, а Тој ќе ги стигне штом ги остави пријателите да ги пасат кравите.
