← Приказни од Враџа-рити-чинтамани
Шри Враџа-рити-чинтамани · глава 1 · стихови 36–56

Луѓето на Враџа и нивната љубов кон Кришна

Од миризливите пасти до грижата на Јашода, поетот ги опишува луѓето што Го примаат Кришна како свој син, пријател или сакан.

Додадена:

Нанда и Јашода се со малиот Кришна во својот дом во Враџа.
Уметничка илустрација на приказната

Во Враџа зборот панка се користи за миризливи пасти од мошус, кумкума и сандалово дрво. Закривеноста живее во обликот на украсите, а тврдоста во каменот. Раџас е поленот од цветовите, тамас е мракот на ноќта, а двандва е двојка. Бавноста му прилега на ветерот, а немирот на копнежот да се види Хари. Тенкоста го означува струкот, а нискиот тек се однесува на водата. Тагата, скромноста, уморот, збунетоста, сонот и безволноста во поемата се чувства низ кои се покажува преданата љубов. Кравите таму се камадхену што исполнуваат желби, дрвјата се калпа-врикша, а камењата се чинтамани. Поетот се прашува како воопшто да се опише сето тоа богатство.

Ведите, прикажани како личности, ја виделе среќата на гопиите и тргнале по нивниот пат. Кога Лакшми ја здогледала нивната сладост, ја обземела зачуденост. Во чиста љубов жителите Го знаат Кришна како некој свој. Оние што го надминуваат обичниот свет таму изгледаат како обични луѓе, блиски едни со други. Поетот и привидните недостатоци ги чита како дел од нивната раса со Кришна. Пред таквата љубов во земјата на Нанда, трите гуни ја губат својата гордост. Смрити, Итихасите, Пураните и Ведите сведочат за таа состојба. Поклониците што ја созерцуваат ја доживуваат како вечна. Поетот го поставува прашањето зошто некои ги гледаат вечните лили како минливи. Познавачите велат дека таа длабока тајна се открива по волјата на самиот Кришна.

Во својата престолнина живее Шри Нанда, владетелот на Враџа. Неговата среќа е како родителската љубов да добила жив облик. Кришна му е син, а жителите го чувствуваат Нанда како свој татко. Таква е неговата блискост со цела Враџа. Во неговиот дом е Јашода, негова сопатничка во дармата. Поетот ја гледа како духовна лоза на родителската љубов, чиј плод е скапоцениот Кришна. Јашода, чие име го потсетува поетот на слава, некогаш од лутина Го врзала Кришна со јаже. Сеќавањето на тој миг ја покажува љубовта што се зголемила меѓу нив. Низ Враџа живеат безброј пастирски семејства, едни блиски, а други далечни роднини на Нанда. Сите ги поврзува љубовта кон Мукунда. Пастирите ја воплотуваат својата побожност, а нивните сопруги се посветени на служба. Меѓу нивните деца растат пријателите и саканите на Кришна.

Пријателите на Кришна се Негови врсници и Му се рамни по особини. Млади засекогаш како Санака и Кумарите, тие со целото срце Му припаѓаат. На некои им се доверени особено блиски служби. Субала, Уџвала и нивните другари имаат увид во Кришнините доверливи лили, како што имаат и сакхиите. Сјајот од ноктите на лотосовите стапала на Кришнините сакани го надминува сјајот на милиони месечини. Брановите на нивната среќа, вели поетот, ги потопуваат и Ведите. Повикувајќи се на Шукадева во Шримад-Бхагаватам, поетот потсетува колку е редок уделот на гопиите во танцот раса. Таа милост останала недостижна дури и за Лакшми. Кришна посакал да ѝ даде присуство на секоја, до најмладата. Затоа се појавил во онолку облици колку што имало гопии на Враџа. Нивните особини Му го привлекле срцето и Тој уживал во нивното друштво. И тие биле привлечени од Неговите особини и Му се посветиле со сиот свој ум.

Извор: Шри Враџа-рити-чинтамани · глава 1 · стихови 36–56 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноПоетскиот портрет на Радха
Единствени IP адреси на оваа страница: —