← Приказни од Аланкара-каустубха
Аланкара-каустубха · Кави Карнапура · 4.8

Гопијата му се обраќа на чешелот

Додека Му ја средува косата на Кришна, една гопија му зборува на чешелот како на соперничка и ја споредува својата приврзаност со масло во светилка.

Додадена:

Гопијата држи чешел до кадриците на Кришна додека Му ја средува косата.
Уметничка илустрација на приказната

Една гопија Му ја средува косата на Кришна. Му се обраќа на чешелот како да зборува со соперничка. „Тврдоста ти е доблест, чешлу. Со неа можеш да ја фатиш косата на мојот љубен.“

Потоа зборува за маслото поради кое гори фитилот на светилката и го нарекува мана. Зборот „снеха“ во нејзината досетка значи и „масло“ и „нежна приврзаност“.

„Тебе ти се поклонувам, чешлу. Срам да ми е што сум толку приврзана.“ Додека чешелот ја држи косата на Кришна, таа со тие зборови покажува колку силно ѝ значи Тој. Кришна ја слуша и ја прегрнува.

Извор: Аланкара-каустубха · Кави Карнапура · 4.8 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноНоќта што немаше зори
Единствени IP адреси на оваа страница: —