← Приказни од Аланкара-каустубха
Аланкара-каустубха · Кави Карнапура · 3.40–42

Кој ќе ги измолзе кравите во Враџа?

Штотуку отелените крави не допуштаат луѓето да ги измолзат. Внуката на една негувателка пренесува пораки меѓу жените, нивната свекрва и господарката на Враџа.

Додадена:

Една жена ѝ се обраќа на постара жена во дворот, покрај сад за млеко и крави во заднината.
Уметничка илустрација на приказната

Жените ја испраќаат внуката на една негувателка кај својата свекрва. „Сите крави штотуку се отелија и не поднесуваат ни човечки мирис. Затоа нема молзење и нема млеко. Тоа ти го пренесуваат снаите, почитувана госпоѓо.“

Постарата жена одговара: „Што да правам, внучке? Појди кај господарката на Враџа и кажи ѝ. Ваше е сè што имам, и стадото и другото богатство, и луѓето, и мојата радост и мојата жал.“

Потоа ја споменува и својата грижа. „И моите крави тешко се молзат, а синовите ми се далеку. Што да правам? Доволен е еден поглед од синот на Нанда, па и кравите што најтешко се молзат сами пуштаат млеко.“

Внуката им го пренесува одговорот на жените. „Кога ми го рече тоа, отидов кај господарката на Враџа и ѝ кажав сè. Таа Му пренесе на момчето, а Тој рече: ‘Утринското молзење не е за Мене.’“

Кави Карнапура ја објаснува желбата зад овие зборови. Жените сакаат да Го видат Кришна, па разговорот за кравите е нивниот начин да побараат господарката на Враџа да им Го испрати. Кришна ја разбира нивната намера. Со одговорот за утрото Тој им навестува дека вечерното молзење ќе го преземе Самиот.

Извор: Аланкара-каустубха · Кави Карнапура · 3.40–42 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноЦвеќињата пред прагот
Единствени IP адреси на оваа страница: —