Гопијата ги затворила очите. Лутината не ѝ дава да Го погледне Кришна, кој дошол сосема близу до нејзините стапала. Тој се приближил со смиреност од љубов и се воздржува да ја допре.
Нејзината сакхија го забележува одразот и ѝ вели: „Само срцето ти е заматено, горда пријателке. Ноктите на твоите нозе го прегрнуваат одразот на Кришна.“
Гопијата се сепнува од овие зборови и си ги покрива стапалата. Потоа лутината полека ѝ попушта. Кави Карнапура објаснува дека сакхијата е на страната на Кришна и со својата досетка сака да ѝ помогне на пријателката да ја остави лутината.
