← Приказни од Аланкара-каустубха
Аланкара-каустубха · Кави Карнапура · 3.54

Сакхиите како огледала

Вринда им зборува на собраните гопии за пријателките што ја споделуваат секоја нивна насмевка и солза.

Додадена:

Вринда им зборува на гопиите на пролетната свеченост, додека две сакхии си возвраќаат со насмевка.
Уметничка илустрација на приказната

Во толкувањето на Вишванатха Чакраварти, Вринда доаѓа на празникот Холика кај гопиите што ги предводат своите дружини. Таа им зборува за блискоста на нивните сакхии.

Кога на една гопија ќе ѝ потечат солзи, се насолзуваат и нејзините сакхии. Кога ѝ се наежува кожата, и нив ги обзема истото чувство. Штом ѝ блесне насмевка, се насмевнуваат и тие. Кога тагата длабоко ѝ го засенува лицето, се натажуваат и тие.

Само кога сакхиите не се пред неа, нека го побара својот лик во огледало и нека каже каква радост или тага гледа таму. Пред нивните лица, објаснува Вишванатха, гопијата веќе го има својот одраз.

Извор: Аланкара-каустубха · Кави Карнапура · 3.54 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноРадха го препознава Кришна по допирот
Единствени IP адреси на оваа страница: —