← Приказни од Аланкара-каустубха
Аланкара-каустубха · Кави Карнапура · 1.19

Шегата на Радха за скапоцениот приврзок

Радха ја испраќа својата сакхија во шумата да бара скапоцен приврзок. Кога сакхијата се враќа, Радха ја задева како да не знае за средбата со Кришна.

Додадена:

Радха ѝ се обраќа на својата сакхија на работ од шумата, а сакхијата го спушта погледот.
Уметничка илустрација на приказната

Според објаснувањето на Кави Карнапура, Радха и Кришна однапред се договориле Тој да ја сретне нејзината мила сакхија кога Радха ќе ја испрати во шумата. Повод за одењето е потрагата по приврзок со скапоцен камен.

Кога сакхијата се враќа, Радха ѝ вели: „Сама тргна да го бараш скапоцениот приврзок, а од шумата се врати дури по долго време. Ах, нежна пријателке, колку се измори поради мене!“

„Длабоки ти се воздишките, на градите ти се гледа трага како од трње, а лицето ти ја загубило свежината. Зошто се засрами? Сакхи, на убавиците не им прилега да одат толку далеку, насамо.“

Во објаснувањето на поетот, Радха ја задева сакхијата како самата да е изненадена од нејзиното доцнење. Во шегата се испреплетуваат престореноста и љубомората. Кај сакхијата, Карнапура забележува срам, страв и лутина што извира од блискоста со Радха.

Извор: Аланкара-каустубха · Кави Карнапура · 1.19 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноОдразот на Кришна во ноктите на гопијата
Единствени IP адреси на оваа страница: —